Показать сообщение отдельно
Старый 04.08.2017, 14:50   #5910 (Ссылка на пост)
alexandrius
Самозайнятий
 
Аватар для alexandrius
Пол:
 
Активность Longevity
1/20 17/20
Today Сообщения
0/5 ssss12812
Адрес: Україна
Благодарил(а): 10,251
Благодарили 17,539 раз в 5,679 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 204 alexandrius скоро в модераторы
alexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторыalexandrius скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Mister Hide Посмотреть сообщение
слово "bitch" ну аж ніяк не має переклад як "цуценя"
Вероятно, имеется в виду цензурное значение слова сука - самка собаки. Но это в русском языке. Гугло-переводчик на запрос "самка собаки" дает "female dog". Щенок - puppy. То истинно кацапский вариант "перевода". Мэнсон прав - они визжат как "female dog"
alexandrius вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо alexandrius за хороший пост:
Mister Hide (04.08.2017), VoVaN (04.08.2017)