[yaroslavvv]

В самом простом варианте это просто переименовать файлы в tsv и они будут замечательно открываться экселем. Дальше уже делать с ними то, что нужно.

Если от именно надо конвертировать, то определиться с языком, взять любую библиотеку для создания эксель файлов и просто её использовать.

Я бы рекомендовал целевым форматом так же выбрать не xls, а xlsx по причине того, что последний является открытым форматом.

Задача элементарная.