Показать сообщение отдельно
Старый 10.04.2006, 22:17   #25 (Ссылка на пост)
beaves
Гость
 
Активность Longevity
0/20 0/20
Today Сообщения
0/0 sssssssss
Галерея:
Цитата:
Сообщение от Пациэнт № 13
Где быстро можно выучить французский язык?

Allons enfants de la Patrie,le jour de gloire est arriveContre nous de la tyrannieL'etendard sanglant est leve.L'etendard sanglant est leve:Entendez-vous dans nos campagnesMugir ces feroces soldats!Qui viennent jusque dans vos brasEgorger vos fils et vos compagnes. Refrain: Aux armes citoyens, Formez vos bataillons. Marchons! Marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons Que veut cette horde d'esclavesDe traitres, de rois conjures?Pour qui ces ignobles entravesCes fers des longtemps preparesCes fers des longtemps preparesFrancais, pour nous, Ah quel outrageQuel transport il doit exciter!C'est nous qu'on ose mediterDe rendre a l'antique esclavage RefrainQuoi! Des cohortes etrangeresFeraient la loi dans nos foyers!Quoi! Ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fiers guerriers.Terrasseraient nos fiers guerriers.Grand Dieu! Par des mains enchaineesNos fronts, sous le joug, se ploieraient.De vils despotes deviendraientLes maitres de nos destinees RefrainTremblez tyrans, et vous perfidesL'opprobe de tous les partis.Tremblez, vos projets parricidesVont enfin recevoir leur prix!Vont enfin recevoir leur prix!
кому интересно, то это агитационная песня про войну, в ней говорится про то что мол убивают ваших детей, а вы мол сидити на месте и тока смотрите, типа берите в руки что можите и вставайте на бой! =))) ну чтото в этом роде, я давно французкий учил, так вот образно перевёл! =)))
 
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей сказали Спасибо за хороший пост:
Davlat (30.10.2007), nick1 (20.07.2008), ruslya (21.03.2008)