Цитата:
Сообщение от pingwinator
короче сволочи они, искаверкали имя и фамилию
по госту фамилия пишется Лютиков - Lyutikov - http://www.transliteration.ru/gost.html
назвали Liutikov (Лиутиков)
|
а ты подписал опросный лист с такой транслитерацией?? тебе по идее должны были показать такую бумажку, где твоя фотка и фамилия на инглише, мол перепроверь всё и подпиши. если да, то теперь такой паспорт у тебя и будет. потом вопросы на границе могут возникнуть из-за этого.