[Shurik303]

Не так давно установил Linux на Acer Aspire One. Все вроде бы хорошо, однако возник вопрос подключения сетевого диска, подключить то я его подключил, но файлы с русскими именами отображаются некорректно.
Детальней об устройствах.
1. Сетевой карман WL-HDD, на нем настроена самба (UTF-8 Codepage 866) и включен NFS сервер.
2. На нетбуке cranchbang linux (почти убунта, вместо гнома опенбокс).
Ни самба ни NFS не хотят нормально работать с русскими именами, при этом на компе с виндой этот-же диск работает нормально.
Помогите чайнику.

З.ы. google скоро меня по этому вопросу посылать начнет.