Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи.. На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру! Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам. |
|
Флейм :) *нудным вход воспрещен* |
|
Опции темы |
15.07.2011, 15:12 | #1 (Ссылка на пост) | ||||||||
Что-то высматривает
Пол:
Благодарил(а): 58
Благодарили 35 раз в 18 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 15
|
Русские профессии на аглийском и на оборот :)
Не так давно в нашем лексиконе появились такие профессии как мерчендайзер, супервайзер и т.д. и т.п. Как то сидя на берегу моря, в компании друзей, пива и креветок, пошла тема переводить профессии на английский манер, дабы они казались более солидными . Первым был продавец креветок - "shrimp seller" (уже не стыдно сказать, кем работаешь
Дальше была уборщица "floor washer" ..Вообщем предлагаю добавлять в эту тему ваши идеи по поводу профессий. Думаю, должно быть интересно |
||||||||
|
Сказали Спасибо пользователю flexer за этот пост: | Махно (17.07.2011) |
15.07.2011, 17:25 | #2 (Ссылка на пост) |
Модератор
Пол:
|
мы с гусем с нетерпением ждем продолжения этой интересной темки
|
|
Эти 10 пользователей сказали Спасибо zwitter за хороший пост: | AURORA (16.07.2011), Estet (17.07.2011), fingerpicker (15.07.2011), flexer (15.07.2011), KAPAMEJIbKA (16.07.2011), qwer (16.07.2011), rocky1 (15.07.2011), ustas (16.07.2011), VoVaN (18.07.2011), ПорТокоЛаДа (18.07.2011) |
15.07.2011, 23:03 | #3 (Ссылка на пост) | ||||||||
Sandra Nasić
Пол:
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея:
0
Вес репутации: 202
|
Ой, я вдруг вспомнила. Новая профессия появилась - Клининг-менеджер. Таинственным словом «клининг» сегодня называют банальную уборку помещения, а уборщица, как остроумно заметил один из юмористов, теперь именуется менеджером по клинингу.
Подкину еще перечень профессий на немецком =). немецкие кальки названий основных офисных профессий. фюрер гендиректор гешефтфюрер финдиректор бетрибсляйтер техдиректор фользиендфюрер исполнительный директор звейгстелленляйтер директор филиала гауптбухгалтер главный бухгалтер бухгалтер а то сами не догадаетесь? фольксфюрер менеджер по персоналу феркойферфюрер менеджер по продажам абтельунгсляйтер начальник отдела гроссзейнерфюрер главный дизайнер зейнерфюрер дизайнер абзатцфорхер маркетолог панзерфарер разъездной водитель феркауфер продавец, менеджер гроссраухермастер главный админ раухермастер админ штурмраухермастер выездной админ тойлеттенфюрер уборщица П.С. Знатокам немецкого не стоит так сразу придираться к этому списку, сделан об был шутки ради, поэтому некоторые слова слегка изменены.
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас. Мартин Иден Последний раз редактировалось Antena, 15.07.2011 в 23:09. |
||||||||
|
15.07.2011, 23:22 | #4 (Ссылка на пост) | ||||||||
Что-то высматривает
Пол:
Благодарил(а): 58
Благодарили 35 раз в 18 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 15
|
Вспомнил прикол на украинский язык (последнее время ужасно его каверкают)
Лифт - межповерховый дротохид Коробка передач - Скринька перештовхувачів Соковыжималка - соковитискачка Меню - стравоспис |
||||||||
|
16.07.2011, 00:30 | #5 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 1,538
Благодарили 2,025 раз в 807 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
@Antena по поводу немецких профессий: банально, скучно, не смешно, абсолютно безграмотно. такое чувство, что переводил человек, незнающий ни слова немецкого со словарем. угадал? звучит как перевод "мужской пол" -> "чоловіча підлога"
в германии лет 10 назад многие профессии переименовали на английскую манеру: Soil Movement Engineer - копальщик траншей Vision Clearance Engineer - мойщик окон Facility Manager - домоуправитель, дворник Nourishment Production Assistant - работник столовой Ropeway Manager - управляющий фуникулёром Waste Removal Engineer - мусорщик Environment Improvement Technician - уборщица Master of Welcome - портье Head of Verbal Communications - секретарь Petroleum Transfer Engineer - оператор заправки |
||||||||
|
16.07.2011, 00:34 | #6 (Ссылка на пост) | |||||||||
Sandra Nasić
Пол:
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея:
0
Вес репутации: 202
|
Я наверное для слепых писала
Цитата:
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас. Мартин Иден |
|||||||||
|
16.07.2011, 16:52 | #7 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 1,538
Благодарили 2,025 раз в 807 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
вот и объясни, где шутка и когда начинать смеяться
|
||||||||
|
16.07.2011, 19:30 | #8 (Ссылка на пост) |
Щас сменю себе статус
Пол:
|
Микробиолог- дрібноживцезнавець
__________________
Помни, Господь всё видит . Живи так, чтобы ему было интересно! |
|
Сказали Спасибо пользователю TISHENKO за этот пост: | flexer (17.07.2011) |
16.07.2011, 23:14 | #9 (Ссылка на пост) | ||||||||
Sandra Nasić
Пол:
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея:
0
Вес репутации: 202
|
а как можно что-то объяснить человеку без тонкого чувства юмора?
Вот и сиди и недоумевай =) Ужас, просто какой-то.
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас. Мартин Иден |
||||||||
|
17.07.2011, 00:59 | #10 (Ссылка на пост) | ||||||||
Пол:
Адрес: не менялся
Благодарил(а): 8,192
Благодарили 4,019 раз в 1,303 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 58
|
__________________
Жизнь нам не сахар, а смерть нам не чай. Мы стоим столько, сколько можем дать. |
||||||||
|
17.07.2011, 02:15 | #11 (Ссылка на пост) | |||||||||
Пол:
Адрес: не менялся
Благодарил(а): 8,192
Благодарили 4,019 раз в 1,303 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 58
|
Цитата:
__________________
Жизнь нам не сахар, а смерть нам не чай. Мы стоим столько, сколько можем дать. |
|||||||||
|
17.07.2011, 09:22 | #12 (Ссылка на пост) | ||||||||
Sandra Nasić
Пол:
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея:
0
Вес репутации: 202
|
Какие тут все до ужаса серьезные.....
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас. Мартин Иден |
||||||||
|
Эти 5 пользователей сказали Спасибо Antena за хороший пост: | Avgust (17.07.2011), R.A. (17.07.2011), sancho (17.07.2011), TISHENKO (17.07.2011), Робот Вертер (17.07.2011) |
17.07.2011, 14:44 | #13 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 1,538
Благодарили 2,025 раз в 807 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
просто со знанием иностранных языков ))
|
||||||||
|
17.07.2011, 15:15 | #14 (Ссылка на пост) | ||||||||
Скучающий бездельник
Пол:
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 181
|
это знание атрофирует чувство юмора?
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь. В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра. |
||||||||
|
17.07.2011, 18:02 | #15 (Ссылка на пост) | |||||||||
Забанен вапще
Пол:
Адрес: Гуляйполе. Тачанка №1
Благодарил(а): 2,992
Благодарили 1,426 раз в 300 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 0
|
Цитата:
|
|||||||||
|
17.07.2011, 18:14 | #16 (Ссылка на пост) | ||||||||
.........................
Пол:
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 38,819
Благодарили 33,671 раз в 9,983 постах
Галерея:
5
Вес репутации: 370
|
|||||||||
|
17.07.2011, 19:50 | #17 (Ссылка на пост) |
Щас сменю себе статус
Пол:
|
блё, превращаете флейм в остров
__________________
Как живёте, караси? Ничего себе, мерси... В. Катаев "Радиожираф". |
|
Эти 2 пользователей сказали Спасибо karasikk за хороший пост: | Antena (17.07.2011), ПорТокоЛаДа (18.07.2011) |
17.07.2011, 19:51 | #18 (Ссылка на пост) | ||||||||
Sandra Nasić
Пол:
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея:
0
Вес репутации: 202
|
А все вообще начиналось с игры =)
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас. Мартин Иден |
||||||||
|
17.07.2011, 20:47 | #19 (Ссылка на пост) | ||||||||
.........................
Пол:
Благодарил(а): 13,477
Благодарили 13,472 раз в 4,441 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 164
|
Ето гиблая тема. Просто не пишите тут ничо. И вы увидите как вам всем сразу станет легче.
|
||||||||
|
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Estet за хороший пост: | karasikk (18.07.2011), ПорТокоЛаДа (18.07.2011) |
17.07.2011, 21:50 | #20 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 1,538
Благодарили 2,025 раз в 807 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
|||||||||
|
17.07.2011, 23:22 | #21 (Ссылка на пост) | ||||||||
Пол:
Адрес: не менялся
Благодарил(а): 8,192
Благодарили 4,019 раз в 1,303 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 58
|
да то Хытызёнка зарубает неподецки шото..
надо у квалифицированых спрашывать. Мамо, шо скажете?
__________________
Жизнь нам не сахар, а смерть нам не чай. Мы стоим столько, сколько можем дать. |
||||||||
|
18.07.2011, 02:31 | #22 (Ссылка на пост) |
Модератор
Пол:
|
ахаха, ра за мамкину юбку прячется )))
|
|
18.07.2011, 12:25 | #23 (Ссылка на пост) | ||||||||
Скучающий бездельник
Пол:
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 181
|
Т.е. если например юморист в своем монологе пародирует одесский акцент и сленг, то он безграмотный или это не смешно?
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь. В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра. |
||||||||
|
18.07.2011, 12:49 | #24 (Ссылка на пост) | ||||||||
Si vis pacem, para bellum
Пол:
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 9,964
Благодарили 31,498 раз в 8,874 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 345
|
__________________
У світі багато брудного й заразного, Але той хто хоче - лишається чистим. |
||||||||
|
Эти 6 пользователей сказали Спасибо VoVaN за хороший пост: | be@ves (27.07.2011), fingerpicker (20.07.2011), static (18.07.2011), TIGR (18.07.2011), (18.07.2011), дмитрий_оч_приятно (18.07.2011) |
18.07.2011, 13:23 | #25 (Ссылка на пост) | |||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 1,538
Благодарили 2,025 раз в 807 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
Цитата:
@vovan: то что ты с ней знаком, я не сомневался. интересно было посмотреть на реакцию других |
|||||||||
|
18.07.2011, 22:09 | #26 (Ссылка на пост) |
Пол:
|
спрашивай сын мой
__________________
Когда в глухом лесу, кишащем хищными волками, появляется молодой барашек - он ни в чем не виноват, но вызывает приятное оживление.© -я считаю, что стакан наполовину полный, а ты? - что стаканом удобно бить людей |
|
18.07.2011, 22:47 | #27 (Ссылка на пост) |
...
Пол:
|
дивно... це херсонський діалект?
а от цікаво, хто вигадав оці прикладу перекладу російськомовних слів? я не філолог, але щось мені підказую, що без скрипниківки тут не обійшлося. до речі а що скаже наша львівська (лембергська) діяспора щодо використання у академічному середовищі українського Пьємонту скрипниківки? |
|
18.07.2011, 23:24 | #28 (Ссылка на пост) | |
...
Пол:
|
Цитата:
|
|
|
18.07.2011, 23:26 | #29 (Ссылка на пост) | ||||||||
моск отзавись....
Пол:
Благодарил(а): 2,638
Благодарили 2,666 раз в 826 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 45
|
wtf???......
__________________
|
||||||||
|
18.07.2011, 23:32 | #30 (Ссылка на пост) |
...
Пол:
|
Хай під проводом пролетаріяту правильно пише історію свою український трудящий нарід (с) Скрипник
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русские комментаторы для FIFA 2007 | *Nick* | Общие | 2 | 30.10.2006 23:44 |