Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи.. На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру! Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам. |
|
Флейм :) *нудным вход воспрещен* |
|
Опции темы |
15.12.2007, 22:48 | #1 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
имена и фамилии
Вот такая интересная вещь как сабж.
вот при написании наших имён и фамилий на разных языках чассто делают опечатки - или случайно или по безграмотности. вот например у меня красивая фамилия Лютиков - по украински будет Лютіков, но часто пишут с буквой И - Лютиков, что в хвучит очень ужасно [Лютыков] а как в анг транслитерации - тообще ужас Lyutikov - правильно Lyitikov, Lyutikow, Lytikov и другие варианты. так вот, никого не бесит издевательства своих имён и фамилий? и ещё пишем сюда прикольные опечатки и вариарты фамилий (например кто-то коряво написали фамилию и прочитали не так)
__________________
|
|
Сказали Спасибо пользователю pingwinator за этот пост: | Opium (16.12.2007) |
15.12.2007, 22:54 | #2 (Ссылка на пост) |
Щас сменю себе статус
Пол:
|
меня в жеке записали как "Махим"...... а када ей паказали "описулину" она спросила, а как вас на самом деле зовут?
|
|
Сказали Спасибо пользователю one за этот пост: | Alek (16.12.2007) |
15.12.2007, 22:54 | #3 (Ссылка на пост) |
Задержался
|
всем известная Лена Головач...которая Головач Лена... тут даже переводить не надо ничего...
__________________
"Чого мені треба...???" - я себе питаю - "..окрім зірок з неба, я майже все вже маю..." Online_icecream_RolaR |
|
15.12.2007, 22:59 | #4 (Ссылка на пост) | ||||||||
сон наяву!
Пол:
Благодарил(а): 3,702
Благодарили 4,363 раз в 1,457 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 63
|
у нас в семье из 4-рех человек в загран. паспорте фамилия у всех по-разному написана.
программы у них меняются, через которые переводят - так вот они это объясняют. |
||||||||
|
15.12.2007, 23:06 | #5 (Ссылка на пост) |
.
Пол:
|
в моей мега простой фамили ставят неправильно ударение всегда... кошмар... бесит ужасно и ещё иногда вместо о-а пишут.... бесит страшно...
|
|
15.12.2007, 23:10 | #6 (Ссылка на пост) |
Задержался
|
действительно мега простая фамилия "о"
__________________
"Чого мені треба...???" - я себе питаю - "..окрім зірок з неба, я майже все вже маю..." Online_icecream_RolaR |
|
Эти 4 пользователей сказали Спасибо UFo за хороший пост: |
15.12.2007, 23:11 | #7 (Ссылка на пост) |
Свой В Доску
Пол:
|
__________________
если тебе не нравится как я излагаю, купи себе у Бога ©опирайт на русский язык |
|
15.12.2007, 23:11 | #8 (Ссылка на пост) |
Lel'kawood
Пол:
|
у меня в руском и украинском все просто)))
но моя англичанка долго каверкала мою фамилию)))
__________________
Ты какой-то загадочный... толи еб№%утый.. толи сказочный =) |
|
15.12.2007, 23:14 | #9 (Ссылка на пост) |
Задержался
|
ну и ладно посмейтесь уже над моей что ле.. вот така абычна вродь девачка Саша Кирилюк )))(кто знает ...привет вам) а вот вуаля... и сразу Каша Сирилюк...
не савсем кулинарный но шедевр)))
__________________
"Чого мені треба...???" - я себе питаю - "..окрім зірок з неба, я майже все вже маю..." Online_icecream_RolaR |
|
Сказали Спасибо пользователю UFo за этот пост: | Любаня (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:14 | #10 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
хм, Анатольевич я
кстати, ты второй кто спрашует меня про отчество первым был Сальдо вопрос - кто такой Игорь Лютиков?
__________________
|
|
15.12.2007, 23:15 | #11 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
Кстати про загран паспорт - я в делой переписке сбуржуями подписуюсь как Basil Lyutikov - эт чё значит, в загранпаспорте могут искревить?
__________________
|
|
15.12.2007, 23:21 | #12 (Ссылка на пост) |
Кажется, надолго
Пол:
|
у нас в группе была девочка - Маша Пасечник, а мы её часто называли просто: "Паша Масечник"!
__________________
Dictum factum! |
|
Сказали Спасибо пользователю Лиза за этот пост: | pingwinator (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:26 | #13 (Ссылка на пост) | ||||||||
Черный Модератор
Пол:
Благодарил(а): 14,179
Благодарили 20,647 раз в 6,188 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 234
|
у меня у одноклассника тоже так только как ни странно с нашими паспортами: он - парфЕнов, дедушка - парфЁнов, а папа (шо самае оригинальнае) - парфЬОнов
__________________
|
||||||||
|
Эти 2 пользователей сказали Спасибо de'Роммэль за хороший пост: | Muxa (15.12.2007), pingwinator (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:27 | #14 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
самая жесть - это когда фамилия является именем, например как Виктор Павлик - не разберёш где шо
так вот учился со мной Саня Костик - хоть он и Александ но все звали Костей Зы - вот спросил у гугля - знает ли он меня?
__________________
|
|
15.12.2007, 23:27 | #15 (Ссылка на пост) |
Задержался
|
катя петрик - петя катрик
__________________
"Чого мені треба...???" - я себе питаю - "..окрім зірок з неба, я майже все вже маю..." Online_icecream_RolaR |
|
Сказали Спасибо пользователю UFo за этот пост: | Лиза (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:33 | #16 (Ссылка на пост) | ||||||||
сон наяву!
Пол:
Благодарил(а): 3,702
Благодарили 4,363 раз в 1,457 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 63
|
ну раз про дедушку, то держите))
в семье 4 детей, у всех фамилии разные: Шидамида, Шида-мида, Шидамидова, Шидамидов - это все одна семья, превед паспартистке. |
||||||||
|
Эти 3 пользователей сказали Спасибо Любаня за хороший пост: |
15.12.2007, 23:36 | #17 (Ссылка на пост) | |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
Цитата:
-ваша фамилия? -Иииивааноовв -Вы заикаетесь? -Нет, заикался мой отец, а паспартистка дура
__________________
|
|
|
15.12.2007, 23:42 | #18 (Ссылка на пост) | ||||||||
моск отзавись....
Пол:
Благодарил(а): 2,638
Благодарили 2,666 раз в 826 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 45
|
|||||||||
|
Сказали Спасибо пользователю hermit за этот пост: | Любаня (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:43 | #19 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 9,926
Благодарили 6,148 раз в 2,096 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 82
|
а я уже привык, все - паспартистки, в регистратурах все возможных и короч везде везде где сидят тёти и вписуют куда нить фамилии - ГЛУХИЕ и тугодумы. в децтве очень раздражало, а терь уже не обижаюсь на больных. они с первых 5-и раз мою фамилию никада прально не напишут и не произнесут, а фамилия то простая, перевод делают нормальный кстати на все языки, единсвенное что радует.
зы эти тёти теперь сами обижаются и смотрят на меня как на дебила когда я сразу начинаю диктовать свою фамилию по буквам эх.. фоткать бы их лица при таких моментах..... зыы фамилия очень зашифрованая и не предназначена для разглошения все притензии в сбу. вижу опечатки паспортисток не единичный случай у меня в группе тож есть человек который из-за паспортистки стал другим человеком
__________________
|
||||||||
|
15.12.2007, 23:44 | #20 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
хм, а чё по французки имя? как тогда по английски имя и по французки фамилия?
__________________
|
|
15.12.2007, 23:45 | #21 (Ссылка на пост) | ||||||||
сон наяву!
Пол:
Благодарил(а): 3,702
Благодарили 4,363 раз в 1,457 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 63
|
Саша Кирилюк, которая рассказывает про Катю Петрик))))
забавно. неужели одноклассница моя? из 27 школы? |
||||||||
|
Сказали Спасибо пользователю Любаня за этот пост: | UFo (15.12.2007) |
15.12.2007, 23:46 | #22 (Ссылка на пост) | |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
Цитата:
__________________
|
|
|
15.12.2007, 23:47 | #23 (Ссылка на пост) | ||||||||
моск отзавись....
Пол:
Благодарил(а): 2,638
Благодарили 2,666 раз в 826 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 45
|
|||||||||
|
15.12.2007, 23:47 | #24 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 9,926
Благодарили 6,148 раз в 2,096 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 82
|
вот так ..... рассекретили :( терь мне придеца тебя убить, хороший ты был пенгвин.
__________________
|
||||||||
|
15.12.2007, 23:52 | #25 (Ссылка на пост) | |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
Цитата:
да Собор Василия Блаженного переводится как St. Basil`s Cathedral
__________________
|
|
|
15.12.2007, 23:55 | #26 (Ссылка на пост) | ||||||||
Щас сменю себе статус
Пол:
Благодарил(а): 9,926
Благодарили 6,148 раз в 2,096 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 82
|
обо мне знает гугл и вики
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зеленец...цкий_монастырь
__________________
|
||||||||
|
15.12.2007, 23:56 | #27 (Ссылка на пост) |
Кажется, надолго
Пол:
|
ну я могу сказать одно: Шидамидова - это девочка, а Шидамидов - мальчик...
__________________
Dictum factum! |
|
15.12.2007, 23:57 | #28 (Ссылка на пост) |
Задержался
|
так она ж самая)))
__________________
"Чого мені треба...???" - я себе питаю - "..окрім зірок з неба, я майже все вже маю..." Online_icecream_RolaR |
|
15.12.2007, 23:58 | #29 (Ссылка на пост) |
забанен
Мой дневник
Пол:
|
фигня, вот мне хату построили на красной площади
__________________
|
|
16.12.2007, 00:02 | #30 (Ссылка на пост) | ||||||||
N/A
Пол:
Благодарил(а): 595
Благодарили 1,851 раз в 623 постах
Галерея:
0
Вес репутации: 37
|
|||||||||
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Поговорим о фамилиях, что они значат и откуда происходят. | khersonzmey | Флейм | 3 | 01.08.2007 13:57 |