Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Компьютеры и комплектующие Компьютеры в сборе и по запчастям, ноутбуки, сетевое оборудование, оргтехника, софт и т.д. всё что свзано с компами

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.04.2014, 20:35   #31 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
 
Аватар для wellcool
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss449
Благодарил(а): 665
Благодарили 76 раз в 61 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 wellcool станет скоро известным
карта бомба-у меня такая все игры на ура))
wellcool вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 20:21   #32 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
норм карта. все отзывы на розетке. там шара людей тусит врать не будут

Почесав затылок, юзер дописал через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Subway Посмотреть сообщение
предложу 600 + моник квадрат 17-ку в нагрузку...
спасибо. 600 грн + вместо моника 700 грн и я пожалуй соглашусь)

Почесав затылок, юзер дописал через 1 минуту
ЗАБИРАЕМ КАРТУ!!! НОВЫЙ WOLFENSTEIN ЛЕТАЕТ НА УЛЬТРА
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 21:51   #33 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
 
Аватар для wellcool
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss449
Благодарил(а): 665
Благодарили 76 раз в 61 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 wellcool станет скоро известным
с одним кулером как для лета е советую((, лутше 660 с 2 кулерами и цена рядом и кайфов больш))
wellcool вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 23:25   #34 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
насет два лучше чем один согласен. но если ты эксперт то еще добавил бы для справедливости что она холодная как холодец. там греться нечему, моща 60 вт. питание по писиай даже доп не требуется. по поводу 660 так та подороже будет и её уже нужен еще доп истоник питания ибо печка. да и еще у этой более полтыщи положительных отзывов на розетке, кто скажет что не показатель, то просто трёп
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.06.2014, 18:02   #35 (Ссылка на пост)
Задержался
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 13/20
Today Сообщения
0/5 sssssss59
Благодарил(а): 0
Благодарили 13 раз в 6 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Gotaxe идет по правильному пути
Там действительно грется нечему. Стояла такая затычкой, пока моя карточка была в ремонте. Кулер что в простое, что в играх крутился на 10% и не думал разгонятся, так что запас по охладу там даже африканского лета не боится)
Gotaxe вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 20:25   #36 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
идеальна вплоть до разрешения фул хд если у вас моник покруче то стоит приценится к чему то подороже... значительно подороже.
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2014, 09:19   #37 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
1450. только не надо флудить
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2014, 15:02   #38 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
ты ее пол года продаешь, глаза уже мозолит, так ты еще и цену поднял)))))
__________________
050 600 14 90
073 200 10 20
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователей сказали Спасибо den_sssr за хороший пост:
Artorius (15.08.2014), haldeu (05.08.2014), I hate this world (05.08.2014), krivoy (30.08.2014), zloy777 (05.08.2014), Кабанец (07.08.2014)
Старый 05.08.2014, 15:35   #39 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
у тебя с доганялкой плохо брат? тебе написано НЕ флуди. хочешь купить в л.с., не хочешь -бредешь мимо
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 09:36   #40 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
забераим карту
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 09:39   #41 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 13/20
Today Сообщения
0/5 sssss2224
Благодарил(а): 497
Благодарили 387 раз в 191 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 haldeu ну просто молодецhaldeu ну просто молодецhaldeu ну просто молодец
за 800 грн заберу.
haldeu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 10:16   #42 (Ссылка на пост)
Забанен вапще
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss616
Адрес: возле компа
Благодарил(а): 588
Благодарили 672 раз в 209 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 0 CatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражания
Отправить сообщение для  CatTT с помощью ICQ
за 800 уже можно и получше взять...

Почесав затылок, юзер дописал через 2 минуты
вернее, уже попадаются.
CatTT вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 13:35   #43 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
сцылку подкинь? не впадлу
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 14:00   #44 (Ссылка на пост)
Забанен вапще
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss616
Адрес: возле компа
Благодарил(а): 588
Благодарили 672 раз в 209 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 0 CatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражанияCatTT пример для подражания
Отправить сообщение для  CatTT с помощью ICQ
навскидку http://forum.overclockers.ua/viewtop...?f=26&t=112251
там, правда, продана уже? но куча подобного
http://forum.overclockers.ua/viewtop...?f=26&t=112512
нет смысла десяток ссылок оттуда постить, сами поройтесь,посмотрите.

к вопросу о производительности
http://www.hwcompare.com/13473/gefor...force-gtx-650/
http://www.hwcompare.com/13512/gefor...adeon-hd-6870/
CatTT вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 15:08   #45 (Ссылка на пост)
Местные мы
 
Аватар для Dmitrulin
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss458
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 12
Благодарили 41 раз в 15 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Dmitrulin станет скоро известным
Вот если бы не флудили то с экономили бы кучу бабла
Dmitrulin вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Dmitrulin за хороший пост:
CatTT (06.08.2014), Panasonic (06.08.2014)
Старый 06.08.2014, 18:09   #46 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
Цитата:
Сообщение от CatTT Посмотреть сообщение
[/url]
так в чом проблема? вперед за орденами

Почесав затылок, юзер дописал через 9 минут
для объективности ты забыл покинуть еще

http://www.bigbit.com.ua/catalog/view/9989/
http://itshop.ua/catalog/kompyuterna...ign=videokarty

да-да это именно эта карта.
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 20:51   #47 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
да блин, у тебя с доганялкой туго) хотел бы ее продать,
продал бы сразу еще в марте по адекватной цене.
я ж не зла тебе желаю, а адекватный совет форумчанена.
я пару месяцев назад зашел сюда, улыбнулся с твоей цены,
и на сландо (в херсоне даже нашел) купил HD 6850
за 800 грн. почти в половину быстрее твоей, и почти в половину дешевле)))

Почесав затылок, юзер дописал через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Panasonic Посмотреть сообщение
у тебя с доганялкой плохо брат? тебе написано НЕ флуди. хочешь купить в л.с., не хочешь -бредешь мимо
.............
__________________
050 600 14 90
073 200 10 20
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:16   #48 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
я не догнал только одного, что ты, лично ты, потерял в этой теме?
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:49   #49 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
Цитата:
Сообщение от Panasonic Посмотреть сообщение
я не догнал только одного, что ты, лично ты, потерял в этой теме?
я ничего, не я пол года карту продаю))))

конечно, проще обидеться и нагрубить чем здраво оценивать
ситуацию ;-)
__________________
050 600 14 90
073 200 10 20
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю den_sssr за этот пост:
Krashbot (07.08.2014)
Старый 10.08.2014, 15:40   #50 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
она есть не просит. цена такая какая есть
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.08.2014, 10:50   #51 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 13/20
Today Сообщения
0/5 sssss2224
Благодарил(а): 497
Благодарили 387 раз в 191 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 haldeu ну просто молодецhaldeu ну просто молодецhaldeu ну просто молодец
а тем временем доллар на межбанке 12.90.!подумай о цене.не продешеви смотри)
haldeu вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю haldeu за этот пост:
Lester (11.08.2014)
Старый 11.08.2014, 12:05   #52 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
кто здесь?
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2014, 22:18   #53 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
все выше, и выше, и выше...
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 20:59   #54 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
кому видло по бросовым ценам?
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2014, 22:13   #55 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
прикольно,
вот тут на норме 4870 за 300грн
видеокарта hd4870
если верить этому сайту, то она по скорости работы как GTX 650
http://gpuboss.com/gpus/Radeon-HD-48...eForce-GTX-650

не знаешь, это правда? друзья спрашивают)
__________________
050 600 14 90
073 200 10 20
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 02:10   #56 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
знаю. медленее будет и старее. директ х 11 не поддерживает, шейдерную модель 5,0 не поддерживает. PCI 3,0 не поддерживает. памити 512 мб, даже не гиг, большие карты в игрушках не поятнет или с низкой детализацией. чип на частоте что то около 750 мгц, медленно. зато полоса пропускания (шина) 256 бит. на кой? не знаю. ну и дрова у н-видиа под игры получше запилены. вобщем не ровня. какой ровня? примерно вот такой GeForce 8800 GTX.
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 07:50   #57 (Ссылка на пост)
Гаденыш
 
Аватар для Lester
Пол:
 
Активность Longevity
1/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss4648
Благодарил(а): 2,441
Благодарили 5,833 раз в 2,093 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 78 Lester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторыLester скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Panasonic Посмотреть сообщение
примерно вот такой GeForce 8800 GTX.
И рядом не стояли, хотя да - GTX 650 будет получше HD 4870, в лично моих сугубо субъективных попугаях - раза в полтора.

П.С. по производительности - HD 4870 за 300грн это просто подарок, но лично я бы ее не взял бы даже на старый комп, по той причине, что лишняя печка зимой это конечно хорошо, а вот весной/летом/осенью - лучше уж что-то более экономное и прохладное, вроде того же GTX 650.
__________________
- Слава Україні! - закричали они, вместо приветствия.
- Что это за фашизм?! - возмутился журналист Гундырев. - Откуда у них столько ненависти к русским?
Lester вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 12:07   #58 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
согласен печь еще та. помойму у них радикальное отличие на 4870 идет доп питание. на 650 не требуется оного. и еще 300 грн. навевают мысли что карта гретая, впрочем не щупал не знаю
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.08.2014, 11:05   #59 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Panasonic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 11/20
Today Сообщения
0/5 ssssss613
Благодарил(а): 187
Благодарили 281 раз в 146 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 13 Panasonic драгоценность среди камнейPanasonic драгоценность среди камней
новая цена 1500 грн
__________________
купи окуляри з фiолетовим шклом, так легше стiну пробивати чолом
Panasonic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.08.2014, 13:41   #60 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 13/20
Today Сообщения
0/5 ssssss260
Благодарил(а): 11
Благодарили 13 раз в 11 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Thief8925 идет по правильному пути
ахаха блин... с февраля смеюсь каждый раз зайдя в эту тему с цен, но я не флудер и зла некому не желаю поэтому оставил без комментария, хотя руки очень чесались. Но тут уж увы не сдержался автор прости но цена настолько смешная что дальше некуда. Особенно если прочитать первый пост где написано что она новая и юзалась всего два месяца (на данный момент уже 8 получается) а цена растет с каждым разом. Чем больше б/у тем больше цена!!! Почему я раньше до такого не догадался =)) Автору удачной продажи ведь все правильно делает без .... и жизнь плоха.
Thief8925 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Thief8925 за хороший пост:
Dante_syb (22.09.2014), Козырь (08.09.2014)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Видеокарта NVIDIA Ge Force 9600 GT trasterivan Компьютеры и комплектующие 14 26.07.2012 00:45
видеокарта nvidia geforce gtx 480 mister Компьютеры и комплектующие 5 08.07.2012 13:49
Видеокарта nVidia GeForce MX440 andrey300070 Компьютеры и комплектующие 7 27.01.2012 15:13
Видеокарта Nvidia не рабочая dimati1991 Компьютеры и комплектующие 14 24.11.2011 13:03
Видеокарта Nvidia Expert Vision 8600 Sonic+ agmat Архив продаж 12 08.04.2010 19:19


Время на сервере: 13:26.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co