Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.07.2006, 22:17   #1 (Ссылка на пост)
Sandra Nasić
 
Аватар для Antena
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss16201
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея: 0
Вес репутации: 202 Antena скоро в модераторы
Antena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторы
Отправить сообщение для Antena с помощью Skype™
Українська література....

Вобщем предлогаю сюда вписывать впечатления, знания, истории от и про украинских современных писателей))))

Свое впечатление скоро напишу от прочитанных И.Карпа "50хвилин трави". С. Жадан "Депеш мод" и Л. Подерев'янський "король літр")))) причем все єто читаю одновременно, Карпу на работе, жданова дома а Подьєрєвьянського в маршрутке)))
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас.
Мартин Иден
Antena вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Antena за этот пост:
SeRg1k (24.06.2011)
Старый 04.07.2006, 22:18   #2 (Ссылка на пост)
Sandra Nasić
 
Аватар для Antena
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss16201
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея: 0
Вес репутации: 202 Antena скоро в модераторы
Antena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторы
Отправить сообщение для Antena с помощью Skype™
Нострадамус

МММ а вот не удержалась......нашла одну стебную статейку))))....оффигительно кульно написали)))
Как умрут украинские писатели?

Тело Юрия Андруховича, завернутое в европейский флаг, найдут где-то между Берлином, Цюрихом, Мюнхеном, Парижем или Варшавой.

Любка Дереша похитит воздушный механизм, обладающий Знанием и Силой.

Ирэна Карпа умрет лысой средь чернокожих рабов да в глубокой старости на роскошной вилле где-то в Индонезии. В своем последнем интервью она будет осуждать богатых клерков и скажет: «Я всегда была панком. А этот лимузин я украла, впрочем, как и эти золотые часы на моей руке, и это ожерелье, и эти очки от «Gucci». Помните, Система – это зло! Корпорации – это зло!».

Пьяного Сергея Жадана сбросят акулам с пиратского корабля «Королева Анархия».

Переодетого в Юрия Андруховича Андрея Бондаря найдут в подвале киевского Молодого Театра.

Оксана Забужко споткнется о томик «Польових Досліджень» и напорется на собственные ногти, торчащие из своих сандалий.

300 детей Юрка Издрыка сдадут его на старости лет в психиатрическую лечебницу имени Павлова, где он умрет от алкоголизма, будучи убежденным в том, что он – Виктор Пелевин.

Тело Тараса Прохасько найдут в тибетских горах.

Андрея Куркова японские ученые превратят в книгопечатный станок.

Владимир Ешкилев подавится стодолларовой купюрой в одной из украинских синагог.

Леонида Кононовича съедят его коты.

Светлана Поваляева бросит литературу, начнет сниматься в порно-фильмах про наркоманов и умрет от укуса бешеного гота, зараженного неизвестными венерическими заболеваниями.

Андрей Кокотюха умрет на старости лет, работая в милиции. Вскрытие покажет, что его печень находится в идеальном состоянии, и уже давно объявила автономию от литературной жизни.

Юрко Покальчук в возрасте 70 лет станет звукорежиссером грома и молнии, после чего приведет цыган всея Земли на Кубу. Когда патологоанатомы снимут с него черные очки, окажется, что у него нет глаз. Иегова будет всячески отрицать, что использовал голос Покальчука для пущей убедительности, давая наставления Моисею.

Тело Марии Матиос забальзамируют на деньги комитета Шевченковской Премии, после чего скульпторы со всего мира будут лепить с него сувенирных матрешек для Андреевского спуска.

Из шишечки на лице Рымарука вылупится империя зла и поглотит Украину к 2010 году.

О том, как умрет Васыль Герасымьюк, неизвестно, но в 2016 в украинских гастрономах появится водка, с его фамилией в названии.

Неборака переедет трамвай, после чего на украинских улицах появится летающая голова.


Все остальные умрут тихо от недоедания и цирроза печени.

__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас.
Мартин Иден
Antena вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.07.2006, 22:44   #3 (Ссылка на пост)
:-)
падрастайущий падонаг
 
Аватар для :-)
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss1915
Адрес: в Норме
Благодарил(а): 0
Благодарили 57 раз в 39 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 19 :-) станет скоро известным
Вы шо сговорились? Колись! Кто тебе взятку дал?
__________________
Я просто верю в то, что рушит догмы - лучший способ не стареть, что песни могут остонавливать бомбы, и в то, что тишина - это смерть....
/шо смешно да? а я уже все стер /
:-) вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.07.2006, 22:50   #4 (Ссылка на пост)
Sandra Nasić
 
Аватар для Antena
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss16201
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея: 0
Вес репутации: 202 Antena скоро в модераторы
Antena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторы
Отправить сообщение для Antena с помощью Skype™
с кем сговорились?
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас.
Мартин Иден
Antena вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.07.2006, 22:55   #5 (Ссылка на пост)
был_больной_-_стал_волной
 
Аватар для man'as'a Kavas'ei
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss1472
Адрес: Fuckin'DreamCity
Благодарил(а): 2,105
Благодарили 2,107 раз в 600 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 41 man'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторыman'as'a Kavas'ei скоро в модераторы
Отправить сообщение для  man'as'a Kavas'ei с помощью ICQ
Антено, Прєдсказамусу рєспєкт))))
__________________
she's not a girl who misses much... (c)
man'as'a Kavas'ei вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.07.2006, 23:45   #6 (Ссылка на пост)
Задержался
 
Аватар для rain_92
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss117
Благодарил(а): 4
Благодарили 12 раз в 5 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 rain_92 идет по правильному пути
Вот это инфа. Так интересно
__________________
Водка чрезвычайно полезна мужчинам. Особенно, когда ее пьет женщина!
rain_92 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.07.2006, 00:26   #7 (Ссылка на пост)
Задержался
 
Аватар для O'Neil
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssssss52
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 0
Благодарили 0 раз в 0 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 O'Neil идет по правильному пути
Отправить сообщение для  O'Neil с помощью ICQ
неплохо, инфа кул, интересно почитать когда нечего делать
__________________
Любовь бьет прямо в сердце, стоит тебе только раскрытся, она не похожа на Тайсона, но бьет намного сильнее, и вот лежа на полу - первый раз в жизне тебе не хочется дратся!
O'Neil вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2006, 22:08   #8 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
 
Аватар для Скорцени
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssssss432
Адрес: Alone in the clouds all blue
Благодарил(а): 5
Благодарили 49 раз в 25 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 19 Скорцени станет скоро известным
Современную украинскую литературу не было возможности прочитать, но из класики мне нравится больше всего стихи Щевченка, если что-нибуть интересное найдёте то и мне скажите с удовольствием хотелось бы почитать.
__________________
On a trip to Cirrus Minor, saw a crater in the sun
A thousand miles of moonlight later.
Скорцени вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2006, 22:40   #9 (Ссылка на пост)
Музыкантище)))
 
Аватар для fingerpicker
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss2229
Благодарил(а): 3,845
Благодарили 3,254 раз в 1,003 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 54 fingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторы
Отправить сообщение для  fingerpicker с помощью ICQ
Остап Вишня рулит.
fingerpicker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2006, 11:13   #10 (Ссылка на пост)
Мимо проходил
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssssss31
Благодарил(а): 1
Благодарили 0 раз в 0 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 0 vik975 идет по правильному пути
Как-то из современной литературы не попалось чего-то хорошего. А вот П.Загребельного Роксолана прочитала быстро но и конечно в школе читала классику. Как-то начала читать что-то на украинском современного непошло, честно и понять немогу почему(если учесть что читать очень люблю) язык неправельный или сюжет нулевой незнаю.А самое интересное начинала читать Сергія Пономаренко Сьома свіча на укр.мові ну не как, а на русском за день.
vik975 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2006, 18:12   #11 (Ссылка на пост)
•SlivkA•
 
Аватар для GiLL
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss1922
Благодарил(а): 2,011
Благодарили 2,084 раз в 475 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 39 GiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторы
Отправить сообщение для  GiLL с помощью ICQ
просто у вас нет привычки к родному языку... к сожалению...
я читаю наших писателей, но они чаще всего печатаються на русском... поэтому приходиться читать что есть... Дьяченков... их на украинском только "Відьомську добу" читала... а на русском дофига)... потом Генри Лайан Олди - это дуэт украинских писателей, они токо на русском, тож кучу книжек их читала... Андрей Валентинов - тож дядька класный...
ху из некст...
а, Покальчука читала) и Кокотюху.. прикольный у него романчик "Мама, дочка, бандюган" )
читала рассказы многих наших.. тож понравились...
но наверно одна из самых-самых моих - это Лада Лузина... ну или Владислава Кучерова, по паспарту) советую оч прочитать её книжечки: "Моя Лолита", "Я ведьма" и "Киевские ведьмы"... классно она пишет, с юмором и значением) читаеться легко и быстро)

пы.сы.:я обожаю читать на украинском языке, и даже зарубежные книжки пытаюсь найти в нашем переводе... и нашла)) : Поттера, серею Пулмана "Северное сияние" и Мэрри Хофман серию про стравагантэ... класно всё-таки хоть иногда видеть и читать на НАШЕМ языке)

Последний раз редактировалось GiLL, 23.07.2006 в 18:17.
GiLL вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо GiLL за хороший пост:
213 (27.06.2011), Виталик (29.08.2009)
Старый 24.07.2006, 15:29   #12 (Ссылка на пост)
енот полоскун
 
Аватар для Bloody Marja
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss5009
Благодарил(а): 17,889
Благодарили 9,837 раз в 2,288 постах
Галерея: 3
Вес репутации: 120 Bloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bloody Marja с помощью ICQ
Не читаю украиснкую литературу. Единственным талантливым украинским писателем считаю Гоголя, и то, писал он на русском,преимущественно.
В принципе,на фоне всех произведений можно выделить Довженко--люблю военную прозу.
Мне кажется, во всех произведениях украинской литературы обязательно присутствует национальная рознь и обвинения в адрес многих народов из-за несчастной судьбы Украины. Мне кажется, каждое государство вынесло такие же муки. Поэтому мне неприятно читать произведения, где эти все слова содержатся.
Bloody Marja вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Bloody Marja за этот пост:
KAPAMEJIbKA (29.08.2009)
Старый 25.07.2006, 15:31   #13 (Ссылка на пост)
Музыкантище)))
 
Аватар для fingerpicker
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss2229
Благодарил(а): 3,845
Благодарили 3,254 раз в 1,003 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 54 fingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторы
Отправить сообщение для  fingerpicker с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Bloody Marja
Мне кажется, во всех произведениях украинской литературы обязательно присутствует национальная рознь и обвинения в адрес многих народов из-за несчастной судьбы Украины. Мне кажется, каждое государство вынесло такие же муки.
Дааааа... вот например Финляндия. Такие муки угнетения вынесло. революция на революции прям)))))
Фигню говоришь короче.
fingerpicker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.07.2006, 20:21   #14 (Ссылка на пост)
енот полоскун
 
Аватар для Bloody Marja
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss5009
Благодарил(а): 17,889
Благодарили 9,837 раз в 2,288 постах
Галерея: 3
Вес репутации: 120 Bloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bloody Marja с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от fingerpicker
Дааааа... вот например Финляндия. Такие муки угнетения вынесло. революция на революции прям)))))
Фигню говоришь короче.
А чё сразу Финляндия? Не вынесла. Поэтому литература у них--дрянь, и эпос тоже.
А что,если Украина вынесла больше мук,чем другие страны (хотя это чушь,все пострадали), теперь надо только об этом писать?
Bloody Marja вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.07.2006, 10:18   #15 (Ссылка на пост)
Музыкантище)))
 
Аватар для fingerpicker
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss2229
Благодарил(а): 3,845
Благодарили 3,254 раз в 1,003 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 54 fingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторыfingerpicker скоро в модераторы
Отправить сообщение для  fingerpicker с помощью ICQ
А что - украинская литература только об этом и пишет?)))

В школе - да, преподают в основном только такие страдальческие произведения (что не делает их плохими, кстати) потому что это пропаганда и насаждение псевдопатриотизма. Но это не значит, что ни о чём другом украинские авторы не писали.

И почему все страны пострадали?)) От чего?)
И понимаешь, когда в стране война, война стаёт самой жизнью. Она врывается абсолютно во все слои общества. И говорить о том, что в послевоенное время нельзя писать о войне просто глупо. Нельзя о ней не писать, когда она стоит у твоего порога.
fingerpicker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.07.2006, 16:12   #16 (Ссылка на пост)
енот полоскун
 
Аватар для Bloody Marja
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss5009
Благодарил(а): 17,889
Благодарили 9,837 раз в 2,288 постах
Галерея: 3
Вес репутации: 120 Bloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bloody Marja с помощью ICQ
Я не говорю о том,что нельзя писать о войне. Но не нужно мозги пудрить в каждом произведении. Например,даже в пейзажной лирике переплетаются такие нотки страдальческие.
Я,кстати,военную тематику уважаю у Довженко.
Bloody Marja вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.07.2006, 19:55   #17 (Ссылка на пост)
весна, весна, весна...
 
Аватар для Cat9
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss1128
Благодарил(а): 253
Благодарили 453 раз в 178 постах
Галерея: 5
Вес репутации: 23 Cat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк света
хоцу почитать "Дика енергія" и "Історик"
__________________
История просится в сны потомков....
Cat9 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.08.2006, 01:03   #18 (Ссылка на пост)
Задержался
 
Аватар для Bambina
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssssss51
Благодарил(а): 6
Благодарили 12 раз в 8 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 19 Bambina идет по правильному пути
Отправить сообщение для  Bambina с помощью ICQ
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Cat9
хоцу почитать "Дика енергія" и "Історик"
"Історик"-книга просто яд.Оч советую.Автор конечно не украинка,но тем не менее.Всегда считала что не смогу читать на украинском.С появлением этой книги поняла что ошибалась.Читается очень легко и достаточно интересный сюжет.
__________________
Tomorrow never will die...
Bambina вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2006, 19:43   #19 (Ссылка на пост)
весна, весна, весна...
 
Аватар для Cat9
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss1128
Благодарил(а): 253
Благодарили 453 раз в 178 постах
Галерея: 5
Вес репутации: 23 Cat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк света
Цитата:
Сообщение от Bambina
"Історик"-книга просто яд.Оч советую.Автор конечно не украинка,но тем не менее.Всегда считала что не смогу читать на украинском.С появлением этой книги поняла что ошибалась.Читается очень легко и достаточно интересный сюжет.
Ау тебя есть??? В электроном варианте???
__________________
История просится в сны потомков....
Cat9 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.08.2006, 01:39   #20 (Ссылка на пост)
Sandra Nasić
 
Аватар для Antena
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss16201
Адрес: Я везде
Благодарил(а): 10,606
Благодарили 16,152 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 10
Галерея: 0
Вес репутации: 202 Antena скоро в модераторы
Antena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторыAntena скоро в модераторы
Отправить сообщение для Antena с помощью Skype™
Полет Дереша

Из Пустомыт в вечность - благое «Намерение!» Любко Дереша

Материал любезно предоставлен международным еженедельником "Профиль" (Украина)

Уход писателя Любко Дереша из издательства " Кальвария" с которым его связывало открытие себя миру и пятилетнее сотрудничество, стал настоящей сенсацией украинского книжного рынка. И породил множество слухов о том, кого же предпочтет золотой мальчик украинской литературы для издания нового романа – ведь его действительно ждут тысячи поклонников. «Профиль» первым достоверно сообщает – выбрал он издательство «Дулибы».

Итак, Любко Дереш расстался с «Кальварией». Пора и нам расстаться с мифами о писателе, которые в годы его работы с «культовым издательством» (не ухмыляйтесь, этот титул «Кальвария» на себя зарегистрировала, как часть названия) цвели буйным цветом.

Самым первый миф, возникший о Любко: «Дереш -- мистификация». Само существование Дереша поначалу ставилось под вопрос. Ходили слухи, будто «Кальвария» решила подзаработать на рынке подростковой литературы и наняла небольшое племя литературных негров, готовых писать рассчитанные на тинэйджеров новеллы. А чтобы этих самых тинэйджеров к книгам привлечь, придумала историю про шестнадцатилетнего вундеркинда, сидящего в западноукраинском селе Пустомыты, фанатеющего от Стивена Кинга и Лавкрафта и сочиняющего страшненькое. Другая версия: Дереш – плод больной фантазии создателя альманаха «Четверг» Юрка Издрыка, а представленный им публике мальчик-красавчик – подставное лицо.


Сплетни эти порождались литературной тусовкой, которой сложно было поверить в существование галицкого подростка, пишущего на таком уровне. Тексты, переполненные культурными аллюзиями, постмодернистскими играми (тогда это определение было на пике запоздалой украинской популярности)...

Надо сказать, всеобщий энтузиазм подогревала природная закрытость Дереша. Он действительно сидел в Пустомытах, и долгое время его издатели из «Кальварии» даже не знали, где именно он живет. Игра в таинственность Дереша заходит настолько далеко, что даже гостей, навещающих его во Львове по его же приглашению, в свою тамошнюю квартиру Любко водит такими околицами, которые гарантируют как минимум тяжелое головокружение. Жару поддавало и отсутствие Дереша в телевизоре. Как известно, если тебя нет там -- значит тебя вообще нет. Любко же до сих пор избегает давать интервью тележурналистам. Два раза сделал исключение, лишь поддавшись на обаяние первопроходца светской хроники в украинском телеящике Татьяны Гончаровой. И понял: пока достаточно.

Миф о несуществовании Дереша развеялся быстро. В течение года первый опубликованный роман Любко «Культ» был продан тиражом в три тысячи экземпляров. По меркам украинской литературы это – бестселлер. «Культ» получил вал хвалебных рецензий, дал возможность сотням изголодавшихся критиков поумничать, был занесен в обязательную программу нескольких вузов, а сам Дереш засверкал на обложках журналов.


Так быстро на символический пантеон отечественного фикшна не восходил еще никто. И неверие солидных функционеров от литературы в Дереша как такового быстро сменилось завистью. Что гораздо лучше.

Второй расхожий миф о Любко – «Дереш это наш, украинский Берроуз». То есть законченный наркоман, который без косяка, марки, таблетки или ширки не напишет и строчки. Основания для возникновения такого мифа наличествуют: описания наркотических трипов в прозе Дереша настолько детальны и трепетны, что более похожи на личные воспоминания, чем на художественные фантазии. Разочарую, уверен, многих: Дереш настолько рьяно относится к соблюдению чистоты своего сознания, что не употребляет алкоголь, не курит табак и избегал даже кофе, что для галичанина – почти сексуальное извращение – до своего прошлогоднего пребывания на писательской вилле в Кракове. О сильнодействующих препаратах не имеет смысла говорить вообще. Обилие наркотиков в литературе Дереша – культурный код, традиционный для современной литературы, легко считываемый и понимаемый аудиторией писателя. Видеть в этом автобиографический материал – быть, мягко говоря, вне контекста.

Последний миф о себе самом Дереш разбил, решив все с «Кальварией». Это был миф о маленьком мальчике, оторванном от реальной жизни и парящем в своих литературных облаках. Дереш нигде особенно не парит. Он человек четкий. Образование, по настоянию родителей, получил не аморфно-гуманитарное, а бухгалтерское. Потому к прагматической стороне жизни относится скрупулезно и в финансовых делах обижать себя не даст. Причем характеризует его не жажда сиюминутной выгоды, а стратегическое экономическое планирование.

Хотя главный редактор «Кальварии» Петр Мацкевич в разговоре с «Профилем» отказался сообщить тираж каждой из книг Дереша на украинском языке, сославшись на коммерческую тайну, приблизительный общий их тираж он все же озвучил: более 20 тысяч экземпляров. Сейчас готовятся переиздания «Поклонения ящерице» и «Культа» в мягкой обложке, что должно увеличить эту цифру еще этак тысяч на десяток. А Книжный клуб семейного отдыха – купель украинского книжного масс-маркета – издает «Культ» по лицензии. И так еще десяток тысяч уйдет.

Особый разговор – переводы Дереша в Европе. Оранжевая революция обеспечила всплеск интереса к Любко, активизировав начавшиеся еще до нее переговоры, и в прошлом году в Германии вышел перевод «Культа» (за два месяца было продано шесть тысяч экзмепляров), а в Польше - «Культ» (стартовый тираж – шесть тысяч, за первые десять дней продано три) и «Архе». Сейчас готовятся переводы в Италии, Голландии, Финляндии, и Сербии.

Кстати, кавалерийскому завоеванию Европы противостоит практически полная безвестность Дереша в России. Переводов его книг на русский пока не было, и когда появятся – неизвестно. Несмотря на то, что изданием Дереша в свое время заинтересовалось московское Ad Marginem, ему не удалось добиться качественного перевода текста на русский язык. Адекватных слов и оборотов в великом и могучем для Дереша все еще не нашли. Впрочем, в России есть, например, 22-летняя экономистка Ксения Букша, участвовавшая вместе с Дерешем в спаринг-чтениях на Львовском форуме издателей. И у нее уже 12 романов, из которых издана половина; плюс песен штук сорок и стихов штук двести, и останавливаться она не собирается. Да и готическо-наркотических романов хватает на русском рынке. А главное, что есть у Дереша, -- веселый и богатый язык, драйвовая композиция, четкое и динамичное развитие сюжета, -- все это не очень-то переводится на русский. Да и мало кем может быть оценено в наши-то вялотекущие времена.

Уже в прошлом году Дереш давал недвусмысленые прогонозы по поводу перспектив сотрудничества с «Кальварией». Мол, если где-то денег предложат больше, то и уйду.

И ушел. Когда пришло время заключать договор об издании нового, уже написанного романа «Намерение!», Дерешсделал "Кальварии" ручкойи подписывать договор отказался. Но как оказалось, не из-за денег – на встрече ему предлагали гонорар, не меньший, чем будет у конкурентов.

Буквально на следующий день после разлуки «Кальвария» разослала коммюнике, в котором поспешила сообщить, что к новой книге Дереша иметь отношения не будет. Из этого письма можно сделать вывод, будто издателям-львовянам этого не очень-то и хотелось. Они не преминули подметить, что для «Кальварии» первостепенное значение имеет текст, а не имя автора.

О том, что имело первостепенное значение для Дереша, он не умалчивает. Во-первых, его мало воодушевило желание издательства получить пожизненные права на новую книгу, что, по мнению Любко, отпугнет еще не одного автора. Во-вторых, с «Кальварией» они разошлись в жизненно важных вопросах рыночного продвижения. Как говорит сам Любко, его не устроил «специфический – неуместно вызывающий, агрессивный, преувеличенный способ представления автора сквозь призму самого издательства. А после официальной самоаттестации «Кальварии» как «культового издательства» у меня появились сомнения относительно его стратегической компетентности».

О разводе сразу стали с пеной у рта судачить в литературных и кругах. Предположения о том, кому досталась «золотая акция украинской литературы», высказывались самые разные. «Профиль» кладет конец всем кривотолкам и заявляет официально: Любко Дереш подписал контракт с издательством «Дулибы», созданным в прошлом году писательницей Мариной Гримич. По поводу работы с «Дулибами» Дереш сегодня полон радужных настроений, отмечая его открытость новациям в вопросах продвижения и индивидуальный подход к авторам. Сама Гримич рассматривает контракт, как инвестицию в имидж «Дулибов»: «Издательство, выпускающее Дереша, незамеченным не остается».

«По «Намерению!», - говорит Гримич, - не видно, что его писал молодой человек. Автора можно представить и опытным, зрелым, и юным. А именно такие произведения входят в историю литературы». «Намерение!» появится в продаже летом. Вот тогда мы и узнаем, насколько благим оно окажется – и для Дереша, и для «Дулибов», и для украинской прозы.
Изображения
 
__________________
У каждого своя мудрость, в зависимости от склада души. Моя для меня столь же бесспорна, как ваша для вас.
Мартин Иден

Последний раз редактировалось Antena, 25.08.2006 в 01:42.
Antena вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.08.2006, 15:03   #21 (Ссылка на пост)
енот полоскун
 
Аватар для Bloody Marja
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss5009
Благодарил(а): 17,889
Благодарили 9,837 раз в 2,288 постах
Галерея: 3
Вес репутации: 120 Bloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторыBloody Marja скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bloody Marja с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Cat9
хоцу почитать "Дика енергія" и "Історик"
Моя подруга никак Историка не домучает. А мне уже описание не понравилось.
Bloody Marja вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.09.2006, 00:06   #22 (Ссылка на пост)
•SlivkA•
 
Аватар для GiLL
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss1922
Благодарил(а): 2,011
Благодарили 2,084 раз в 475 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 39 GiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторыGiLL скоро в модераторы
Отправить сообщение для  GiLL с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Cat9
хоцу почитать "Дика енергія" и "Історик"
советую тебе вобще Дяченков почитать) оч люблю их.... "Варан", "Ритуал", "Скитальцы" - там серия, 4 романа кажись... "Ведьмин век".... "Пещера"...
а вот говорят "Дика енергія" у них подкачала... произведение чисто на имидж писалось, типа для Русланы...
GiLL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.09.2006, 17:12   #23 (Ссылка на пост)
весна, весна, весна...
 
Аватар для Cat9
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss1128
Благодарил(а): 253
Благодарили 453 раз в 178 постах
Галерея: 5
Вес репутации: 23 Cat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк светаCat9 маяк света
почитала, от книги я ожидала большого
__________________
История просится в сны потомков....
Cat9 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2007, 21:55   #24 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для саша суралмаша
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss182
Благодарил(а): 71
Благодарили 55 раз в 38 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 саша суралмаша станет скоро известным
В своё время произвёл сильное впечатление роман " Мiсто" Пiдмогильного ...имя не помню уже... такой себе украинский экзистенционализм в лучших европейских традициях... читается очень легко...в корне меняет представление об укр. современной литературе... (моё поменяло) Автора, как и полагается расстреляли в 30х годах
саша суралмаша вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.02.2007, 16:23   #25 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для Симпатюля
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss150
Благодарил(а): 55
Благодарили 7 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Симпатюля идет по правильному пути
А стихи тут хтота любит читать?
Симпатюля вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.03.2007, 01:56   #26 (Ссылка на пост)
Модератор
 
Аватар для Bitch with a brain
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss9496
Адрес: конь в пальто
Благодарил(а): 8,991
Благодарили 8,284 раз в 3,119 постах
Записей в дневнике: 2
Галерея: 0
Вес репутации: 110 Bitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bitch with a brain с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Симпатюля Посмотреть сообщение
А стихи тут хтота любит читать?
нед............
__________________
Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли
Bitch with a brain вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.03.2007, 17:27   #27 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для Симпатюля
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss150
Благодарил(а): 55
Благодарили 7 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Симпатюля идет по правильному пути
Цитата:
Сообщение от Bitch with a brain Посмотреть сообщение
нед............
может ты не любишь,а кто-то любит!
Симпатюля вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.03.2007, 18:06   #28 (Ссылка на пост)
Модератор
 
Аватар для Bitch with a brain
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss9496
Адрес: конь в пальто
Благодарил(а): 8,991
Благодарили 8,284 раз в 3,119 постах
Записей в дневнике: 2
Галерея: 0
Вес репутации: 110 Bitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторыBitch with a brain скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Bitch with a brain с помощью ICQ
ты спрасила 9 атветила
или ты всем так будеш атве4ать?
мол
- тут ктота стехи любит?
- да
- можыт ты любиш а хтота нелюбит!
__________________
Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли
Bitch with a brain вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Bitch with a brain за этот пост:
AURORA (10.07.2009)
Старый 01.03.2007, 18:14   #29 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для Симпатюля
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss150
Благодарил(а): 55
Благодарили 7 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Симпатюля идет по правильному пути
Цитата:
Сообщение от Bitch with a brain Посмотреть сообщение
ты спрасила 9 атветила
или ты всем так будеш атве4ать?
мол
- тут ктота стехи любит?
- да
- можыт ты любиш а хтота нелюбит!
Ну если б тут кто-та ответил шо любит,то писала б уже другое!!!
Симпатюля вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.03.2007, 18:16   #30 (Ссылка на пост)
 
Аватар для ПорТокоЛаДа
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss20627
Адрес: от верблюда
Благодарил(а): 18,660
Благодарили 53,515 раз в 9,921 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 10 ПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторы
ПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторыПорТокоЛаДа скоро в модераторы
Отправить сообщение для  ПорТокоЛаДа с помощью ICQ Отправить сообщение для ПорТокоЛаДа с помощью Skype™
симпатюля, а ты случайно не блондинка?
__________________
Когда в глухом лесу, кишащем хищными волками, появляется молодой барашек - он ни в чем не виноват, но вызывает приятное оживление.©
-я считаю, что стакан наполовину полный, а ты? - что стаканом удобно бить людей



ПорТокоЛаДа вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю ПорТокоЛаДа за этот пост:
AURORA (10.07.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Время на сервере: 21:16.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co