Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Сообщения за день

Програмное обеспечение Здесь обсуждаются программы

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.11.2008, 08:18   #31 (Ссылка на пост)
Местные мы
 
Аватар для krivoy
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssssss595
Адрес: Kherson
Благодарил(а): 243
Благодарили 369 раз в 166 постах
Галерея: 3
Вес репутации: 22 krivoy ну просто молодецkrivoy ну просто молодецkrivoy ну просто молодец
Отправить сообщение для  krivoy с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Shurik303 Посмотреть сообщение
И сажать всех у кого в плеере мп3 не лицензионные.
Ага, идешь по улице, останавливает мент и спрашивает - "Лицензия есть? А коробки от дисков с собой? А...? А если найду..?"
krivoy вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 10:01   #32 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для P@uk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss2619
Благодарил(а): 1,038
Благодарили 3,917 раз в 1,256 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 60 P@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторы
Яростно не яростно а пресекать это надо. Я не буду скрывать, что пользовался пиратскими продуктами. Но никогда не считал это правильным. И уж тем более не вуалировал банальное отсутсвие бабала мудрыми речами об обравдании пиратства ка явления.

А случай который обсуждаем, распространение продукта до официального выхода - это далеко не выкладывание песни 75года, которая и так нафиг никому не нужна. Здесь на лицо нанесение миллионного ущерба. За такое нужно наказывать. это даже не вопрос.
__________________
Don't call me Ringo, call me Paul
P@uk вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 10:59   #33 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для Подозрительный_тип
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssssss192
Благодарил(а): 87
Благодарили 89 раз в 35 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 19 Подозрительный_тип станет скоро известным
Цитата:
Сообщение от wouldnt_even Посмотреть сообщение
да. даже игры лицензионные и я за них плачу ежемесячную абонплату. а у Вас только софт ворованный, или все, на что денег не можете заработать, так берете?
Да это все хорошо что вы такой чесный и правельный, только этого благородства как ктото сказал "В нашей Гондурасии" никто не оценит и пример брать с вас не станет. А насчет денег, интересно как себе может позволить учитель или врач который сидит на окладе в полторы штуки гривень вывалить пару сотен зелени на прогу? Хотя учитель может на взятках накосить бабла, а врач приторговывать лекарствами из под стола!!! Но это же неправельно !!!!!!!! А что в нашей стране вообще правельно ?! Ппц борцы за чистоту....фильмы не качаю если они с правообладателем, это вообще убило ))
Подозрительный_тип вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 11:14   #34 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для P@uk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss2619
Благодарил(а): 1,038
Благодарили 3,917 раз в 1,256 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 60 P@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторы
Цитата:
А насчет денег, интересно как себе может позволить учитель или врач который сидит на окладе в полторы штуки гривень вывалить пару сотен зелени на прогу?
Можно пример "жизненно необходимой проги" для врача или учителя которая стоит "пару сотен зелени"?
__________________
Don't call me Ringo, call me Paul

Последний раз редактировалось P@uk, 01.11.2008 в 11:16.
P@uk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю P@uk за этот пост:
Henri (01.11.2008)
Старый 01.11.2008, 12:18   #35 (Ссылка на пост)
Nippon Tech
Мой дневник
 
Аватар для firma
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss4874
Адрес: USSR
Благодарил(а): 4,163
Благодарили 2,091 раз в 1,133 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 42 firma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторы
Отправить сообщение для  firma с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от P@uk Посмотреть сообщение
Можно пример "жизненно необходимой проги" для врача или учителя которая стоит "пару сотен зелени"?
Твой подкол не актуален в нашей стране,тут 50-100тня за диск с игрой это "большое удовольствие",и только не надо тут кри4ать в который раз фразы на подобии "жизненно не обходимые проги"...если они нужны,то нужны,поэтому пиратство всегда есть и будет,4ем лутше будет жить наша страна ем его будет меньше,и на оборот...
А ставить там бесплатные аналоги,типа опенофис или линукс дабы не идти в разрез с совестью,мало кто соглсится
По теме:жалко студента,он стал показательной жертвой
__________________
Украине дают кредит, чтобы она улучшила жизнь людям которым повышают коммуналку и т.д.для того чтобы выплачивать проценты по кредитам. которые набрали чтобы улучшить жизнь населения...🙂
firma вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 14:12   #36 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для P@uk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss2619
Благодарил(а): 1,038
Благодарили 3,917 раз в 1,256 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 60 P@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторы
Цитата:
в нашей стране,тут 50-100тня за диск с игрой это "большое удовольствие",
За удовольствия нужно платить. Если нет денег, удовлетворяйся Сапером.
Цитата:
если они нужны,то нужны
Если они тебе нужны то плати деньги. Как в прочем за все материальные блага в обществе.
Цитата:
ставить там бесплатные аналоги,типа опенофис или линукс дабы не идти в разрез с совестью,мало кто соглсится
Это кагбе ваши проблемы. Хотите ставьте бесплатные, хотите покупайте то что нравится. Power of choise ;)
Цитата:
поэтому пиратство всегда есть и будет,4ем лутше будет жить наша страна ем его будет меньше,и на оборот
Думаю до тех пор, пока в головах людей будет позитвное отношение к воровству, лучше жить мы не будем и "гондурасией" останемся.
И еще, ответьте себе на вопрос честно, мне не обязательно. Если лицензонная игра стоила бы копейки(ну допустим 10 грн) и эта же игра висела бы на торренте. Купили ли бы вы диск?
Поймите дело не в запретах, наказаниях или ментах которые шманают компы - это никогда не поможет. Дело в головах людей. Должно быть уважение к чужому труду, будь то материальная вещь или же интелектуальная собственность. ТОгда можно говорить о цивилизованом обществе.
__________________
Don't call me Ringo, call me Paul

Последний раз редактировалось P@uk, 01.11.2008 в 14:15.
P@uk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю P@uk за этот пост:
Toliban (01.11.2008)
Старый 01.11.2008, 15:52   #37 (Ссылка на пост)
Sigurd
Гость
 
Активность Longevity
0/20 0/20
Today Сообщения
0/0 sssssssss
Галерея:
Цитата:
Сообщение от wouldnt_even Посмотреть сообщение
качаю, конечно. те, на которые нет правообладателя. все, на что обладатели заявляют права, тут же закрывается на торрентс.ру.
Я просто поражаюсь таким правильным людям. Но особенно мне нравится, как ты эти правила подгоняешь под себя. Что значит на фильм нет правообладателя? На любой фильм есть правообладатель, просто кто-то щимит торрентс.ру, а кому-то все-равно. И качая любой фильм с инета, ты тем самым нарушаешь авторские права
Если уж такой правильный, то покупай абсолютно все фильмы, кот. хочешь посмотреть в магазине.

Лично мне очень жаль того пацана, кот. осудили.

Я не понимаю, зачем платить деньги за лицензии фильмов, игр, софта, если это можно все скачать нахаляву с инета. Иметь возможность получить что-то бесплатно и вместо этого добровольно отдать немалые деньги за это же в магазине - это просто глупо.
 
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 16:03   #38 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для TypucT
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss632
Адрес: Оттуда ^^^
Благодарил(а): 955
Благодарили 1,314 раз в 577 постах
Записей в дневнике: 1
Галерея: 0
Вес репутации: 31 TypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собой
Отправить сообщение для  TypucT с помощью ICQ Отправить сообщение для TypucT с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Sigurd Посмотреть сообщение
Я не понимаю, зачем платить деньги за лицензии фильмов, игр, софта, если это можно все скачать нахаляву с инета. Иметь возможность получить что-то бесплатно и вместо этого добровольно отдать немалые деньги за это же в магазине - это просто глупо.
А я не понимаю, зачем не наказывать тех(имея такую возможность) кто не дает тебе нормально зарабатывать деньги качая все с торентов. Убивать львиную долю времени что бы потом кто-то бесплатно воспользовался твоим трудом, вот это действительно глупо.
Я сам пользуюсь нелицензионным софтом и играми, но никак не выступаю в защиту пиратов. Да и вобще в моем возрасте мало кто распологает финансами на лиц софт
__________________

TypucT вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 16:16   #39 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для P@uk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss2619
Благодарил(а): 1,038
Благодарили 3,917 раз в 1,256 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 60 P@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторыP@uk скоро в модераторы
Цитата:
Я не понимаю, зачем платить деньги за лицензии фильмов, игр, софта, если это можно все скачать нахаляву с инета. Иметь возможность получить что-то бесплатно и вместо этого добровольно отдать немалые деньги за это же в магазине - это просто глупо.
Скачай сибе бесплатно новый моск.
__________________
Don't call me Ringo, call me Paul
P@uk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю P@uk за этот пост:
Лила (02.11.2008)
Старый 01.11.2008, 16:27   #40 (Ссылка на пост)
Nippon Tech
Мой дневник
 
Аватар для firma
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss4874
Адрес: USSR
Благодарил(а): 4,163
Благодарили 2,091 раз в 1,133 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 42 firma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторыfirma скоро в модераторы
Отправить сообщение для  firma с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от P@uk Посмотреть сообщение
Скачай сибе бесплатно новый моск.
Напрасно ты так говориш,ибо я уверен 4то ты ка4аеш с сети всё подряд,с того же торрента,те же игры\проги,и там нет не4его лицензионного,на4ни с себя,за саму идёю "мир во всём мире,даёш лицензионные проги" я за,но раскройте глаза в строну реальности,это произойдёт ещё не скоро....
__________________
Украине дают кредит, чтобы она улучшила жизнь людям которым повышают коммуналку и т.д.для того чтобы выплачивать проценты по кредитам. которые набрали чтобы улучшить жизнь населения...🙂
firma вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 18:59   #41 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 ssssss186
Адрес: Северный
Благодарил(а): 32
Благодарили 83 раз в 47 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 AlexD станет скоро известным
Цитата:
Сообщение от P@uk Посмотреть сообщение
У меня денег на лексус нет, как у половины снг. Если б были я б купил конечно, как в америке с автосалона. Но так звыняйте бананив нема. придется угнать у кого-то.
Я правильно твою логику понял?
если ты угоняешь лексус, то хозяин остается без этого самого лексуса. если ты копируешь программу, то у хозяина она тоже остается. вот разница с угоном.
AlexD вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 19:02   #42 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для TypucT
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss632
Адрес: Оттуда ^^^
Благодарил(а): 955
Благодарили 1,314 раз в 577 постах
Записей в дневнике: 1
Галерея: 0
Вес репутации: 31 TypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собойTypucT заслуживает, что бы гордиться собой
Отправить сообщение для  TypucT с помощью ICQ Отправить сообщение для TypucT с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от AlexD Посмотреть сообщение
если ты угоняешь лексус, то хозяин остается без этого самого лексуса. если ты копируешь программу, то у хозяина она тоже остается. вот разница с угоном.
Хозяин лексуса покупает его для себя, "хозяин" проги пишет ее для продажи(ну freeware не в счет). Вот в чем разница. В первом случае каража частной собственности, во втором интелектуальной, если так конечно можно выразиться.
__________________

TypucT вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 20:41   #43 (Ссылка на пост)
Sigurd
Гость
 
Активность Longevity
0/20 0/20
Today Сообщения
0/0 sssssssss
Галерея:
Цитата:
Сообщение от P@uk Посмотреть сообщение
Скачай сибе бесплатно новый моск.
Слышь, клоун, хлебало прикрой!
 
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 16:27   #44 (Ссылка на пост)
Скучающий бездельник
 
Аватар для Робот Вертер
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss18374
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 181 Робот Вертер скоро в модераторы
Робот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от wouldnt_even Посмотреть сообщение
качаю, конечно. те, на которые нет правообладателя. все, на что обладатели заявляют права, тут же закрывается на торрентс.ру.
да ладно тебе
можно подумать, ты тщательно проверяешь по всем юринстанциям каждую раздачу, которую качаешь.
И песни ты свежие скачиваешь и новые фильмы.
И лицензия у нас зачастую вещь запутаная - не всегда покупая диск ты можешь точно быть уверен, что он реально официальный, а не выглядет как таковой
И деньги могут пойти вовсе не разработчику.

2Пингвин
Ну если ты так беспокоишься за деньги программистов чего ж юзаешь бесплатный софт? что тем, кто его разрабатывает кушать не нада?
А академ лицензия это что такое? За него твой институт заплатил?
Ну думаю тут все не против установить себе софт за государственные деньги.
А Си и другой инстурментарий, на котором ты программишь тоже инстиутом приобертен? или пиратствуешь? =)


Пацан сабжевый просто попал под показательную раздачу - тысячи людей делают тоже самое и ничего.

Интеллектуальная собственность очень непростое понятие.
Евросоюз уже обсуждал этот вопрос.
Дело в том, что в бизнесе при продаже товара оптом обычно предоставляется скидка. Так сказать за счет объема. А если учесть что продажа софта не требует допзатрат на каждую единицу, это и того требует снижения цены при росте объемов.
Чтото мы не наблюдаем снижения цен у майкрософта
Хотя его продукты по сути есть стандарт и они получают опт не прилагая никаких усилий
за счет того, что производят стандартизированную продукцию
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра.
Робот Вертер вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 16:42   #45 (Ссылка на пост)
забанен
Мой дневник
 
Аватар для pingwinator
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssss14712
Адрес: где-то в Херсоне
Благодарил(а): 8,120
Благодарили 17,967 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 4
Галерея: 16
Вес репутации: 10 pingwinator скоро в модераторы
pingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Робот Вертер Посмотреть сообщение
Ну если ты так беспокоишься за деньги программистов чего ж юзаешь бесплатный софт? что тем, кто его разрабатывает кушать не нада?
А академ лицензия это что такое? За него твой институт заплатил?
Ну думаю тут все не против установить себе софт за государственные деньги.
А Си и другой инстурментарий, на котором ты программишь тоже инстиутом приобертен? или пиратствуешь? =)
академ лицензия - это бесплатно или за определённую умереную плату ПО для нужд в образовании. За студию и венду заплатил ВУЗ. серийник выдалался под роспись. Лицензия допускается использовать ПО сотрудниками и студентами в личных целях

а убунта - она то безплатная, а за супорт платить то надо. на счёт него они и живут как и редхет и другие.

скоро стартует опенсорсный проект, за разработку которого уже подписан договор. пишем для вуза, но раздаёт всем
__________________

Последний раз редактировалось pingwinator, 02.11.2008 в 16:44.
pingwinator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 17:47   #46 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для budda
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss682
Адрес: мое тело живет: Земля, Украина, Херсон, центр
Благодарил(а): 233
Благодарили 371 раз в 159 постах
Галерея: 9
Вес репутации: 21 budda ну просто молодецbudda ну просто молодецbudda ну просто молодец
Отправить сообщение для  budda с помощью ICQ
да кстати
про дело А. Поносова уже забыли?
доже самое, директора сельской школы в России засудили и дали срок условно (под давлением общественности + звонки из администрации президента)
причем не Майкрософт инициировали разбирательство, а местная прокуратура
(мелкие сразу открестились и сказали, что не могут снять с него обвинения так как это может сделать прокуратура, но и заявлений на директора не писали и т.п., потому как если бы они были инициаторами такого дела их бы заплевали не смотря на всякие нарушения авторских прав)
а вышло как всегда: он закупил несколько машин, в конторе навесили винду и софт, а когда их прижали, открестились, забошляли кому надо и все чики пики
крайним остался директор школы

Последний раз редактировалось budda, 02.11.2008 в 17:51.
budda вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю budda за этот пост:
Старый 02.11.2008, 17:57   #47 (Ссылка на пост)
В поисках истины...
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss1578
Адрес: Киев
Благодарил(а): 13
Благодарили 578 раз в 322 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 22 sharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имя
Отправить сообщение для  sharki_ с помощью ICQ
Лично мне пофег на лицензии и официальные релизы. Зачем тратить деньги если можно получить практически бесплатно?!
sharki_ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 19:05   #48 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для budda
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss682
Адрес: мое тело живет: Земля, Украина, Херсон, центр
Благодарил(а): 233
Благодарили 371 раз в 159 постах
Галерея: 9
Вес репутации: 21 budda ну просто молодецbudda ну просто молодецbudda ну просто молодец
Отправить сообщение для  budda с помощью ICQ
для тебя бесплатно
твои дети заплатят и за тебя и за себя

майкософт намеренно проводит политику попустительства пиратам, особенно в развивающихся странах, понимая, что если на них надавить, то народ довольно быстро мигрирует на свободный софт

кстати небольшая художественная статья по теме:
Цитата:
Право читать

Эта статья была опубликована в феврале 1997 г. Communications of the ACM (Volume 40, Number 2).
(из "Пути к Тихо1" (The Road To Tycho), собрания статей о предыстории Лунной Революции, опубликованного в Luna City, 2096 год.)
Дэн Халберт (Dan Halbert) начал свой путь к Тихо в колледже--когда Лиза Ленц (Lissa Lenz) попросила у него взаймы компьютер. Ее собственный сломался, и курсовая работа была бы не выполнена, не найдись другой. Она не решилась обратиться к кому-либо еще, кроме Дэна.
Это поставило его перед дилеммой. Нельзя было не помочь, но если одолжить свой компьютер, Лиза могла бы читать его книги. Помимо того, что за это можно было сесть в тюрьму на много лет, шокировала сама идея. С первого класса в школах внушали, что поделиться книгой -- ужасное преступление, сравнимое с морским пиратством.
Шансов ускользнуть от бдительного ока SPA -- Software Protection Authority (службы защиты программного обеспечения) -- практически не было. Изучая программирование, Дэн узнал, что каждая книга имела контрольный Монитор, который сообщал, кто и когда ее читает, в Центр Лицензирования (Central Licensing). (Центр использовал эту информацию не только для поимки "пиратов", но продавал книготорговцам сводки личных пристрастий читателей.) Как только компьютер войдет в сеть, Центр может это засечь, а Дэн, как владелец компьютера, понесет самое тяжелое наказание за то, что не предупредил преступления.
Конечно, Лиза не обязательно собирается читать его книги. Компьютер мог быть ей нужен только для выполнения курсовой работы. Но Дэн знал, что ее семья принадлежит к среднему классу и с трудом оплачивает обучение, так что на книги и вовсе не хватает. Чтение чужих книг для нее могло быть единственным способом завершить образование. Ситуация была знакомой: он сам влез в долги, оплачивая статьи, которые приходилось читать. (10% этих средств получали авторы; поскольку Дэн мечтал об академической карьере, он надеялся, что на его собственные исследования будут ссылаться достаточно часто, и он сможет вернуть долг.)
Позднее Дэн узнал, что было время, когда каждый мог пойти в библиотеку и бесплатно получить журнальную статью и даже книгу. В те годы существовали независимые студенты, которые могли читать тысячи страниц, не прибегая к правительственным библиотечным грантам. Но в 1990-х годах как коммерческие, так и бесприбыльные издатели журналов начали взимать плату за доступ. В 2047 библиотеки, которые бесплатно предоставляли учебную литературу всем желающим, были историей.
Конечно, были способы обойти контроль SPA и Центра Лицензирования. Но и они были незаконными. Вместе с Дэном слушал курс программирования Фрэнк2 Мартуччи (Frank Martucci), который достал запрещенный отладчик и с его помощью обходил код Монитора, когда читал книги. Но он рассказал об этом слишком многим, и кто-то донес на него SPA, чтобы получить вознаграждение (нуждающиеся студенты легко становились доносчиками). В 2047-м Фрэнк был посажен не за пиратское чтение, а за хранение отладчика.
Дэн позднее узнал, что было время, когда каждый мог иметь отладочные инструменты. Были даже свободные отладчики, доступные на CD либо в Сети. Но пользователи начали использовать их для обхода Мониторов; в конечном счете, суд постановил, что такое их применение стало основным. Как следствие, отладочные средства были объявлены вне закона, а их разработчики оказались за решеткой.
Конечно, программисты не могли обойтись без отладчиков, но в 2047-м их производители выпускали только номерные копии, которые предоставлялись исключительно программистам с официальной лицензией. Возможности отладчика, который Дэн использовал в классе, были ограничены с помощью специального брандмауэра, так что он годился лишь для выполнения учебных задач.
Другой возможностью обойти Монитор была установка модифицированного системного ядра. Дэн мог бы узнать о свободных его реализациях, даже о полностью свободных операционных системах, которые существовали на рубеже веков. Но мало того, что они считались запрещенными, подобно отладчикам, оказывалось невозможным их установить, даже если удавалось достать такую систему -- требовался привилегированный пароль. Но ФБР и сервисная служба Microsoft держали его в секрете.
Дэн решил, что не может просто одолжить Лизе свой компьютер. Но он не мог ей отказать, поскольку любил ее. Каждая встреча с ней была для него праздником. То, что она обратилась именно к нему, могло означать, что и она к нему неравнодушна.
Дэн разрубил этот гордиев узел еще более немыслимым способом -- он одолжил ей свой компьютер и назвал свой пароль. Таким образом, если Лиза прочтет его книги, в Центре Лицензирования решат, что он сам их читает. Это также было преступлением, но SPA оказывалось в состоянии немедленно его обнаружить, только если Лиза сообщит о нем.
Конечно, если бы в школе узнали, что Лиза получила его пароль, это означало бы конец их учебы, независимо от того, для чего этот пароль использовался. Согласно школьным правилам, любая помеха наблюдениям за ученическими компьютерами была достойна дисциплинарного взыскания. Никого не интересовало, случилось ли что-нибудь вредоносное, преступлением считалось помешать администрации в слежке за вами. Предполагалось, что это автоматически подразумевает и другие нарушения, неважно, какие именно.
Явного наказания не было предусмотрено. Но учащихся лишали доступа к школьным компьютерам, так что они попросту проваливали сдачу всех заданий.
Позднее Дэн узнал, что такая политика сформировалась только в 1980-х, когда компьютеры нашли широкое применение в университетах. До этого существовал иной подход к дисциплине: наказывались лишь те, кто реально наносил ущерб своей деятельностью, но не те, кто только вызвал подозрения.
Лиза не сдала Дэна SPA. Его решение помочь впоследствие привело их к свадьбе и породило сомнения в незыблемости правил, которые им внушали с детства. Супруги взялись изучать историю авторских прав, ограничений на копирование, существовавших в Советском Союзе, и даже изначальную Конституцию Соединенных Штатов. Они отправились на Луну, где встретили других беглецов от длинных рук SPA. Когда в 2062 г. началось Восстание Тихо (Tycho Uprising), всеобщее право на чтение вскоре стало одной из главных его целей.
budda добавил 02.11.2008 в 20:07
продолжение...
Цитата:
Послесловие

Сражение за право читать идет уже сегодня. Хотя может потребоваться полсотни лет развития событий в нынешнем направлении, чтобы позабыть былые свободы, большая часть описанных законов и практических мер уже предложена либо Администрацией Клинтона, либо издателями.
Единственное исключение: пока что ФБР и Microsoft не владеют монопольно привилегированными паролями. Но эта идея естественно следует из проекта чипа Clipper и схожих предложений Администрации Клинтона об обязательном предоставлении всеми пользователями криптосистем своих ключей соответствующим органам3, вместе с наблюдаемой долговременной тенденцией: компьютерные системы предоставляют вечно отсутствующим операторам все большую власть над теми, кто реально их использует.
SPA, означающее в действительности Software Publisher's Association (Ассоциацию Издателей Программ), сегодня не является официальным полицейским формированием, но действует, как будто это так. Они предлагают людям "стучать" на своих друзей и сотрудников; подобно Администрации Клинтона, оправдывают политику коллективной ответственности, согласно которой владельцы компьютеров должны активно принуждать других соблюдать авторские права или самим быть наказанными.
Сегодня SPA угрожает малым Internet-провайдерам, требуя разрешения следить за всеми пользователями. Большая часть провайдеров пошла на это, поскольку они не имеют средств отстаивать свои права в суде. (Atlanta Journal-Constitution, 1 Oct 96, D3.) Как минимум один провайдер, Community ConneXion (Oakland CA), ответил отказом, после чего против него был подан иск. Недавно, по некоторым данным, SPA его аннулировала, но собирается продолжить кампанию иными средствами.

Последний раз редактировалось budda, 02.11.2008 в 19:07. Причина: Добавлено сообщение
budda вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 19:15   #49 (Ссылка на пост)
•̪̀●
 
Аватар для Opium
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss8325
Адрес: Україна-ненька
Благодарил(а): 9,130
Благодарили 6,229 раз в 2,440 постах
Записей в дневнике: 2
Галерея: 4
Вес репутации: 88 Opium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторы
насчет лицензий. на самом деле в большом колв-е предприятий, фирмочках и образовательных заведниях стоит лицензионная ОС наверное те, кто так пишет просто не сталкивались с таким явлением.
__________________
Opium вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 19:21   #50 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для budda
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss682
Адрес: мое тело живет: Земля, Украина, Херсон, центр
Благодарил(а): 233
Благодарили 371 раз в 159 постах
Галерея: 9
Вес репутации: 21 budda ну просто молодецbudda ну просто молодецbudda ну просто молодец
Отправить сообщение для  budda с помощью ICQ
небольшая справка о авторе:
Цитата:
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman, очень часто rms, по инициалам; родился 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк) — основатель движения свободного ПО, проекта GNU, Фонда свободных программ и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.
Столлман также известный программист. Среди программ, автором которых он является, GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО. Он ведёт скромный образ жизни странствующего «проповедника» и «философа» движения свободных программ.
budda добавил 02.11.2008 в 20:23
Цитата:
насчет лицензий. на самом деле в большом колв-е предприятий, фирмочках и образовательных заведниях стоит лицензионная ОС
да в университете почти во всех классах лицензионка
но там софта как минимум на 2000$
дримвэйвер, адоб илюстратор и фотошоп, 1С, компас, и тп

но есть еще машины в администрации, деканатах, отделах и тп (причем они не под каким соусом не попадают под академ лицензию даже в тех вузах в которых она используется, так как она распространяется только на машины, используемые в учебном процессе)

Последний раз редактировалось budda, 02.11.2008 в 19:27. Причина: Добавлено сообщение
budda вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 19:50   #51 (Ссылка на пост)
Скучающий бездельник
 
Аватар для Робот Вертер
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss18374
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 181 Робот Вертер скоро в модераторы
Робот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от pingwinator Посмотреть сообщение
академ лицензия - это бесплатно или за определённую умереную плату ПО для нужд в образовании. За студию и венду заплатил ВУЗ. серийник выдалался под роспись. Лицензия допускается использовать ПО сотрудниками и студентами в личных целях

а убунта - она то безплатная, а за супорт платить то надо. на счёт него они и живут как и редхет и другие.
ну. о чем и говорю
легко рассуждать когда за тебя ВУЗ заплатил

я знаю что она бесплатная. я об этом написал
так что - двойные стандарты? за одни продукты нада платить, другие пусть разрабатывают даром?

Робот Вертер добавил 02.11.2008 в 20:53
Цитата:
Сообщение от Opium Посмотреть сообщение
насчет лицензий. на самом деле в большом колв-е предприятий, фирмочках и образовательных заведниях стоит лицензионная ОС наверное те, кто так пишет просто не сталкивались с таким явлением.
на самом деле в очень многих заведениях и фирмах стоят нелицензионные продукты
наверное, ты сама не сталкивалась с этим явлением =)
даже у ментов все пиратское =)

Робот Вертер добавил 02.11.2008 в 20:59
Цитата:
Сообщение от budda Посмотреть сообщение
кстати небольшая художественная статья по теме:
насколько я помню ее уже постили на форуме
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра.

Последний раз редактировалось Робот Вертер, 02.11.2008 в 19:59. Причина: Добавлено сообщение
Робот Вертер вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 20:23   #52 (Ссылка на пост)
забанен
Мой дневник
 
Аватар для pingwinator
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssss14712
Адрес: где-то в Херсоне
Благодарил(а): 8,120
Благодарили 17,967 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 4
Галерея: 16
Вес репутации: 10 pingwinator скоро в модераторы
pingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Робот Вертер Посмотреть сообщение
ну. о чем и говорю
легко рассуждать когда за тебя ВУЗ заплатил

я знаю что она бесплатная. я об этом написал
так что - двойные стандарты? за одни продукты нада платить, другие пусть разрабатывают даром?
а причём тут двойные стандарты? за что платить, а что даром?
__________________
pingwinator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 20:39   #53 (Ссылка на пост)
•̪̀●
 
Аватар для Opium
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss8325
Адрес: Україна-ненька
Благодарил(а): 9,130
Благодарили 6,229 раз в 2,440 постах
Записей в дневнике: 2
Галерея: 4
Вес репутации: 88 Opium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторы
Робат, Манаполия сидит на пиратскам софте ? )
__________________
Opium вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 20:50   #54 (Ссылка на пост)
Извините, я на тракторе!
 
Аватар для Debian
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss10164
Адрес: Вот там вот и живем...
Благодарил(а): 3,010
Благодарили 12,134 раз в 3,551 постах
Записей в дневнике: 21
Галерея: 2
Вес репутации: 149 Debian скоро в модераторы
Debian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторыDebian скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Debian с помощью ICQ
мой знакомый батюшку знает.... Отец Оиан его звать... он говорит, что использовать пиратский софт - грех, так что дорогиме мои... строем в церковь молиться!
__________________
Какая разница из какого места растут руки, если они золотые.
Debian вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Debian за этот пост:
budda (03.11.2008)
Старый 02.11.2008, 21:37   #55 (Ссылка на пост)
Скучающий бездельник
 
Аватар для Робот Вертер
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss18374
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 181 Робот Вертер скоро в модераторы
Робот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от pingwinator Посмотреть сообщение
а причём тут двойные стандарты? за что платить, а что даром?
при том
Вася ну не издевайся
третий раз разжевать одно и тоже?

не нравится отвечать на неудобные вопросы так и признай.
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра.
Робот Вертер вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2008, 21:40   #56 (Ссылка на пост)
забанен
Мой дневник
 
Аватар для pingwinator
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssss14712
Адрес: где-то в Херсоне
Благодарил(а): 8,120
Благодарили 17,967 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 4
Галерея: 16
Вес репутации: 10 pingwinator скоро в модераторы
pingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Робот Вертер Посмотреть сообщение
при том
Вася ну не издевайся
третий раз разжевать одно и тоже?

не нравится отвечать на неудобные вопросы так и признай.
объясни в личке - я реально не понял
__________________
pingwinator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2008, 00:56   #57 (Ссылка на пост)
В поисках истины...
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss1578
Адрес: Киев
Благодарил(а): 13
Благодарили 578 раз в 322 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 22 sharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имя
Отправить сообщение для  sharki_ с помощью ICQ
budda, а причём здесь мои дети?! Вот малой захотел игрулину или мульт, залез в инет, стянул, проинсталил и все дитё гамаецца. А если бы мне официозом? Пойди в магазин купи...
Ведь не я пираткой занимаюсь, торгую и тд и тп... Просто передо мной стоит выбор одного и того же продукта, взять его практически без затрат или заплатить в разы больше, но при этом непочувствовать разницу.

З.Ы. наша контора тоже сидит на лицензтонном софте,а это более 30ти компов, даже антивирь корпоративный купили
sharki_ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2008, 10:18   #58 (Ссылка на пост)
•̪̀●
 
Аватар для Opium
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 sssss8325
Адрес: Україна-ненька
Благодарил(а): 9,130
Благодарили 6,229 раз в 2,440 постах
Записей в дневнике: 2
Галерея: 4
Вес репутации: 88 Opium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторыOpium скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Debian Посмотреть сообщение
мой знакомый батюшку знает.... Отец Оиан его звать... он говорит, что использовать пиратский софт - грех, так что дорогиме мои... строем в церковь молиться!
Иоан может ? а что если помолиться то пиратский софт превратится в лицензионный с пометкой "оплачено Господом" ? )
__________________
Opium вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Opium за этот пост:
budda (03.11.2008)
Старый 03.11.2008, 11:09   #59 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss6704
Благодарил(а): 6,493
Благодарили 7,331 раз в 2,872 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 98 wouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторыwouldnt_even скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от sharki_ Посмотреть сообщение
стянул, проинсталил и все дитё гамаецца.
а если бы не гамалось, то что? по-моему только здоровее ребенок был бы.
wouldnt_even вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо wouldnt_even за хороший пост:
BeSSoNNaya (03.11.2008), Opium (03.11.2008)
Старый 03.11.2008, 18:01   #60 (Ссылка на пост)
В поисках истины...
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss1578
Адрес: Киев
Благодарил(а): 13
Благодарили 578 раз в 322 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 22 sharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имяsharki_ известное всем имя
Отправить сообщение для  sharki_ с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от wouldnt_even Посмотреть сообщение
а если бы не гамалось, то что? по-моему только здоровее ребенок был бы.
Ну надо ж дитё к технике заинтерисовать, а то все футбик да футбик
sharki_ вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Время на сервере: 00:43.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co