Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Работа вакансии, поиск, рекомендации

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.01.2010, 19:28   #1 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для spensor
Пол:
 
Активность Longevity
1/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3493
Благодарил(а): 149
Благодарили 486 раз в 304 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 25 spensor маяк светаspensor маяк светаspensor маяк светаspensor маяк света
Фотограф на свадьбу

Фотограф на свадьбу требуется у кого какие расценки пишите
spensor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.01.2010, 23:52   #2 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для karasikk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss7182
Благодарил(а): 16,221
Благодарили 17,010 раз в 3,717 постах
Галерея: 5
Вес репутации: 192 karasikk скоро в модераторы
karasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторы
800грн........
__________________
Как живёте, караси?
Ничего себе, мерси...
В. Катаев "Радиожираф".
karasikk вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.01.2010, 20:53   #3 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
700грн......
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.01.2010, 21:13   #4 (Ссылка на пост)
Isan no rutfaisar
 
Аватар для mr_Arm
Пол:
 
Активность Longevity
2/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss5759
Благодарил(а): 13,007
Благодарили 6,840 раз в 2,140 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 90 mr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторыmr_Arm скоро в модераторы
Отправить сообщение для  mr_Arm с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
700грн......
примеры Вашей работы имеются?
mr_Arm вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.01.2010, 21:21   #5 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для AlinkaBonita
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 ssssss187
Благодарил(а): 3,553
Благодарили 844 раз в 141 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 AlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражания
Отправить сообщение для AlinkaBonita с помощью Skype™
плачу 200 грн
__________________
А у тебя счастье есть?.. -Конечно!Смотри! - Но ведь это же всего лишь головастики(((( .. - Да. Зато ЦЕЛОЕ ВЕДРО!
AlinkaBonita вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо AlinkaBonita за хороший пост:
alizeman (28.01.2010), TIGR (06.01.2010)
Старый 07.01.2010, 00:07   #6 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
фото можете здесь посмотреть http://vkontakte.ru/albums16899105
свадебные в приватности :-)
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей сказали Спасибо den_sssr за хороший пост:
-Птица- (08.01.2010), Synthetic (07.01.2010), TIGR (08.01.2010), kocherga (08.01.2010)
Старый 07.01.2010, 10:10   #7 (Ссылка на пост)
girl under glass
 
Аватар для Synthetic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss8721
Адрес: dreams in digital
Благодарил(а): 18,992
Благодарили 15,409 раз в 4,099 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 179 Synthetic скоро в модераторы
Synthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Synthetic с помощью ICQ Отправить сообщение для Synthetic с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
фото можете здесь посмотреть http://vkontakte.ru/albums16899105
свадебные в приватности :-)
ммм.... очень красивые фотки
Synthetic вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо Synthetic за хороший пост:
-Птица- (08.01.2010), be@ves (25.01.2010), HubbaBubba (07.01.2010)
Старый 07.01.2010, 10:11   #8 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для karasikk
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss7182
Благодарил(а): 16,221
Благодарили 17,010 раз в 3,717 постах
Галерея: 5
Вес репутации: 192 karasikk скоро в модераторы
karasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторыkarasikk скоро в модераторы
Да фотки хорошие.
__________________
Как живёте, караси?
Ничего себе, мерси...
В. Катаев "Радиожираф".
karasikk вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.01.2010, 18:06   #9 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
Smile

Цитата:
Сообщение от AlinkaBonita Посмотреть сообщение
плачу 200 грн
буду тебе по 200грн платить. будешь на меня работать?
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.01.2010, 19:04   #10 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для AlinkaBonita
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 ssssss187
Благодарил(а): 3,553
Благодарили 844 раз в 141 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 AlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражания
Отправить сообщение для AlinkaBonita с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
буду тебе по 200грн платить. будешь на меня работать?
маловато будет
__________________
А у тебя счастье есть?.. -Конечно!Смотри! - Но ведь это же всего лишь головастики(((( .. - Да. Зато ЦЕЛОЕ ВЕДРО!
AlinkaBonita вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.01.2010, 23:05   #11 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
Smile

Цитата:
Сообщение от AlinkaBonita Посмотреть сообщение
маловато будет
Серьезно? ну тогда не предлагай другим так смело то, на что сама бы не согласилась :-) ну а если хочешь по дешевле себе свадьбу отснять, любой алкаш за бутылку на твою мыльницу отснимет, если не поломает. так что и за 10 гривен будут тебе фотки. от профессионального алканафта! (P.S. зачем платить больше) ;-)
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2010, 11:22   #12 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для AlinkaBonita
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 ssssss187
Благодарил(а): 3,553
Благодарили 844 раз в 141 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 AlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражания
Отправить сообщение для AlinkaBonita с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
Серьезно? ну тогда не предлагай другим так смело то, на что сама бы не согласилась :-)
я кому-то предложила отработать за 200 грн.?
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
ну а если хочешь по дешевле себе свадьбу отснять, любой алкаш за бутылку на твою мыльницу отснимет, если не поломает.
ты так уверен, что у меня мыльница?
Цитата:
Сообщение от den_sssr Посмотреть сообщение
так что и за 10 гривен будут тебе фотки. от профессионального алканафта! (P.S. зачем платить больше) ;-)
откуда столько агрессии?
__________________
А у тебя счастье есть?.. -Конечно!Смотри! - Но ведь это же всего лишь головастики(((( .. - Да. Зато ЦЕЛОЕ ВЕДРО!
AlinkaBonita вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2010, 11:29   #13 (Ссылка на пост)
girl under glass
 
Аватар для Synthetic
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss8721
Адрес: dreams in digital
Благодарил(а): 18,992
Благодарили 15,409 раз в 4,099 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 179 Synthetic скоро в модераторы
Synthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторыSynthetic скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Synthetic с помощью ICQ Отправить сообщение для Synthetic с помощью Skype™
как постороннему наблюдателю, мне кажется алинка первая проявляет агрессию в некоторых темах =)
Synthetic вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2010, 12:58   #14 (Ссылка на пост)
Местные мы
 
Аватар для Furious
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss491
Благодарил(а): 185
Благодарили 392 раз в 154 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 22 Furious ну просто молодецFurious ну просто молодецFurious ну просто молодец
Отправить сообщение для  Furious с помощью ICQ Отправить сообщение для Furious с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от AlinkaBonita Посмотреть сообщение
плачу 200 грн
Цитата:
Сообщение от AlinkaBonita;
я кому-то предложила отработать за 200 грн.?
)))))))))))
Furious вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо Furious за хороший пост:
fEgbkA (10.01.2010), pingwinator (08.01.2010), Synthetic (08.01.2010)
Старый 08.01.2010, 13:08   #15 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для AlinkaBonita
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 ssssss187
Благодарил(а): 3,553
Благодарили 844 раз в 141 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 AlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражанияAlinkaBonita пример для подражания
Отправить сообщение для AlinkaBonita с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Furious Посмотреть сообщение
)))))))))))
Я предлагала 200 грн. за возможность попрактиковаться. Спасибо за понимание.
__________________
А у тебя счастье есть?.. -Конечно!Смотри! - Но ведь это же всего лишь головастики(((( .. - Да. Зато ЦЕЛОЕ ВЕДРО!

Последний раз редактировалось AlinkaBonita, 08.01.2010 в 13:10.
AlinkaBonita вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.01.2010, 20:12   #16 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
Smile

Цитата:
Сообщение от AlinkaBonita Посмотреть сообщение
Я предлагала 200 грн. за возможность попрактиковаться. Спасибо за понимание.
привет Алинка. прости если обидел тебя, но в теме "нужен фотограф" ты не уточняла ничего, а просто сообщила, что платишь 200. тем самым, ты могла обидеть кого либо, высказывая свое неуважение и до-того низким ценам, за хорошее искусство :-) а за фотик я ничего не говорил, а утрировал твое отношение и получаемый результат за эти деньги. За возможность попрактиковаться - спасибо, но нужно иногда уточнять, дабы избежать непонимания. ;-)
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.01.2010, 22:33   #17 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Мой дневник
 
Аватар для Жук
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3990
Благодарил(а): 2,209
Благодарили 5,583 раз в 1,557 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 76 Жук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Жук с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от spensor Посмотреть сообщение
Фотограф на свадьбу требуется у кого какие расценки пишите
http://fotovital.com/
Цена 3000 грн.
__________________


Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. Овидий
Жук вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Жук за хороший пост:
AlinkaBonita (11.01.2010), TIGR (11.01.2010)
Старый 11.01.2010, 13:32   #18 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для TIGR
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss4687
Благодарил(а): 9,926
Благодарили 6,148 раз в 2,096 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 82 TIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторыTIGR скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от Жук Посмотреть сообщение
http://fotovital.com/
Цена 3000 грн.
красивые фотки. не красивый сайт.
__________________
TIGR вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 13:13   #19 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Andreyev
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss2900
Благодарил(а): 11,179
Благодарили 3,673 раз в 1,101 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 54 Andreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторыAndreyev скоро в модераторы
2den_sssr:
а что входит в стоимость услуги? Сколько по времени может длиться сьемка? Есть ли студия? Будет ли сюда включена обработка фоток? Ну и как я понимаю это без печати каких либо фоток?
Andreyev вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 14:15   #20 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Oller_Norma
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss2286
Благодарил(а): 564
Благодарили 1,499 раз в 432 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 35 Oller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущееOller_Norma заслуживает бриллиантовое будущее
Отправить сообщение для  Oller_Norma с помощью ICQ Отправить сообщение для Oller_Norma с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Жук Посмотреть сообщение
http://fotovital.com/
Цена 3000 грн.
Респект и уважуха, очень красиво...

Почесав затылок, юзер дописал через 35 секунд
Цитата:
Сообщение от spensor Посмотреть сообщение
Фотограф на свадьбу требуется у кого какие расценки пишите
Берите Жука, на всю жизнь память будет...
__________________
smart-unlock.net - смартфоны из США и Европы, разблокировка телефонов по ИМЕЙ, доставка товаров из США и Европы.
Oller_Norma вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.01.2010, 09:23   #21 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для Bozhenka
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 ssssss173
Благодарил(а): 138
Благодарили 228 раз в 61 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Bozhenka имеет великолепную ауруBozhenka имеет великолепную ауру
Отправить сообщение для  Bozhenka с помощью ICQ Отправить сообщение для Bozhenka с помощью Skype™
Жук работает на фирму Орион? Я видела свадебный видеоролик на официальном сайте Ориона той парочки, что на фото у Жука =) Очень нравится их работа!!!
__________________
Важно не то, кем тебя считают, а кто ты на самом деле.
Bozhenka вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.01.2010, 11:23   #22 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Мой дневник
 
Аватар для Жук
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3990
Благодарил(а): 2,209
Благодарили 5,583 раз в 1,557 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 76 Жук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Жук с помощью ICQ
Фотаю не я...Со мной работает фотограф, его сайт я и дал. по времени работы, около 8-10 часов, в 3000 грн. входит альбом с обработаными фотками и диск. Остальное уточняйте у фотографа, там же есть его телефон.
Bozhenka Жук не фотограф, он видеограф и он как раз и делал тот клип что ты видел, а фотографа завут Виталик.
__________________


Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. Овидий

Последний раз редактировалось Жук, 19.01.2010 в 11:26.
Жук вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свадебный фотограф garfeld Работа 3 16.06.2008 16:05
видео на свадьбу Andrik Общие 2 09.11.2006 13:12


Время на сервере: 14:04.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co