требуются переводчики текста

[alexhunter]

требуются переводчики текста с английского на русский. Тексты различной тематики, оплата в зависимости от количества знаков в тексте. За подробностями обращайтесь в личку

[lu.kin]

alexhunter, телефон для связи в личку можно?

[static]

Оглашайте подробности в топике

[alexhunter]

условия....5 грн за 1000 знаков

[lucky_DS]

Аж интересно, сколько желающих появится на это щедрое предложение.
Если что, то за рерайт вдвое больше платят, а средняя цена говно-перевода от 20 грн, более-менее качественного от 50.

[alexhunter]

я уже в курсе что вы не отрывая ложку от руки зарабатываете легко от 1000 у.е. в месяц....читал в соседней теме, так что просьба не разводить демагогию в моей

[lucky_DS]

Сообщение от alexhunter

я уже в курсе что вы не отрывая ложку от руки зарабатываете легко от 1000 у.е. в месяц....читал в соседней теме, так что просьба не разводить демагогию в моей

Да что вы! Я сам регулярно пользуюсь услугами копирайтеров и переводчиков. Ваше желание мне очень близко, когда выберете себе переводчика, отдайте мне отсеявшихся. Всех заберу!

[alexhunter]

ну раз вы такой борец с несправедливостью то я бы посоветовал вам создать свою личную тему по этому поводу и предложить свою "СПРАВЕДЛИВУЮ" цену....ну или в конце концов создайте тему и научите людей зарабатывать в интернете без этих ваших "для этого нужно много читать...учить...писать...."

[lucky_DS]

У меня такое впечатление, что вы не понимаете смысла читаемого текста.

[sevenjazz]

Сообщение от lucky_DS

У меня такое впечатление, что вы не понимаете смысла читаемого текста.

требуется переводчик.

[Older]

Сообщение от alexhunter

условия....5 грн за 1000 знаков

в разных местах по-разному считают: но в среднем - от28 до 40грн - стоимость перевода текста (за страницу готового перевода) с иностранного языка на русский (украинский), это письменный перевод - обычно выполняется в объеме 5-8 страниц в день в зависимости от сложности текста, загруженности переводчиков (условная страница составляет примерно 1800 знаков с пробелами и знаками препинания)

[alexhunter]

интересно было бы знать где такие цены

Почесав затылок, юзер дописал через 1 минуту
это работодатели такое предлагают? или переводчики столько хотят?

[g-lookin]

да так оно и есть, как писал выше тов. Older. а 5 грн. за 1000 знаков... примерно такую сумму я получал за РЕРАЙТ. услуги же переводчика стоят куда более дороже

[alexhunter]

Сообщение от g-lookin

да так оно и есть, как писал выше тов. Older. а 5 грн. за 1000 знаков... примерно такую сумму я получал за РЕРАЙТ. услуги же переводчика стоят куда более дороже

это прекрасно, что вы настолько востребованный специалист....опять же

это работодатели вам такое предлагают? или переводчики столько хотят?

если вы уже говорите о таких замечательных ценах то хоть ссылку какую нибудь дайте ГДЕ предлагают БОЛЬШЕ....а то все рассказывают что мало...мало...мало...

[Gravy]

за 6 дней, которые существует эта тема, еще не нашлось желающих?

[timohfeika]

Вам люди говорят не меньше 20-25 грн, учитывая то что перевод будет не качественным, а качество будет стоить около 6-7 баксов ну и при условии что текст перевода технический будет, что-то общего характера 4-5.
Нормальный копирайт стоит около 8-10 грн. А Вы жаждите перевода за 5. Если хотите узнать цены, у меня в профиле ссылка висит на биржу копирайта, "Адвего", уже много лет пользуюсь их услугами и вытаскиваю иногда от туда работников для работы на постоянной основе. Есть еще воркзилла, но там еще дороже...
И опять же имеется в виду перевод профессиональный, без гугл переводчика, подборка интонации, слов и правильное построение фраз.
Ну а если полуавтоматом: что-то типа гуглом перевел и человеком подкорректировал, то конечно можно найти школьника, пусть себе переводит, если тексты не сложные. Факторов очень много. Но тут опять же нужно ставить задание по другому, и скорее назвать эту работу не переводом а корректировкой текста, и выдавать это больше за рерайт, гуглом перевел от себя пересказал. Да вот тогда уже это будет где-то 8 грн. 1000 симв.

[alexhunter]

я в интернете видел и по 2 грн строка люди хотят переводить...но кто им даст?

Корректирую.... Мне не нужен носитель английского языка, мне нужен

полуавтоматом: что-то типа гуглом перевел и человеком подкорректировал, то конечно можно найти школьника, пусть себе переводит, если тексты не сложные.

[alexhunter]

закройте тему