Как преобразовать длинные ссылки (E%D0%BD%D1%81%D0%BF) в короткие?

[rocky1]

Всем доброе утро!
У меня вопрос к знатокам. Не секрет, что на странице результатов поиска Google даются не прямые сслыки, а сгенерированные длинные (что типа этого - BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%). Вот например есть pdf документ в списке результатов Google. Его можно просмотреть через быcтрый поиск, скачать и т.д. Когда его скачиваешь, на компьютере он уже называется вот так - http://eprints.kname.edu.ua/22689/1/...%BE%D0%BD%D1%8 1%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1% 86%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%A3%D0%95%D0%94_%D0%A2%D0 %B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0.pdf.

Когда, через правую кнопку кликаешь – Копировать ссылку, тот же результат (длинное название).
НО, при наведении мышки на ссылку, в строке состояния отображается правильная и нужная ссылка - http://eprints.kname.edu.ua/22689/1/2010 печ. 43 Л Конспект лекцій_ОУЕД_Телюра.pdf.

Вопрос, как скопировать эту ссылку, т.к. она видна, только если курсор мыши на ссылке?
Ставил разные плагины на мозиллу, например Redirect Cleaner, результата ноль.

[2L_Turbo]

ссылки не любят кириллицу, каждая русская буква отображается символом через, например, "%B5%". Вот были бы ссылки на транслите)

[PhoeniXX]

У меня верхняя ссылка в опере автоматом стала такой - http://eprints.kname.edu.ua/22689/1/...%20%B5люра.pdf.
То есть русский просвечивается. Но ссылка в посте некорректно вставленна и она разбивается на две.
А вообще ссылкам пофиг, это зависит от браузера, а все современные браузеры их нормально воспринимает. К примеру - http://ru.wikipedia.org/wiki/Швейцария.

Так же как и домен может быть в другом языке, но здесь уже сложнее.

Почесав затылок, юзер дописал через 20 минут
На практике, конечно да, в http://ru.wikipedia.org/wiki/Швейцария каждый не ascii символ заменится на его код, просто это будет делать браузер.

[BOSYVICH]

Можно воспользоваться "Url Encode/Decode online".

Заходим сюда - http://www.url-encode-decode.com/
вставляем текст -

http://eprints.kname.edu.ua/22689/1/2010%20%D0%BF%D0%B5%D1%87.%2043%20%D0%9B%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%A3%D0%95%D0%94_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0.pdf

выбираем "UTF-8"
нажимаем "Url Decode"
получаем - http://eprints.kname.edu.ua/22689/1/2010 печ. 43 Л Конспект лекцій_ОУЕД_Телюра.pdf

[rocky1]

Огромное спасибо!