|
Ничего подобного! Нужно просто найти свою книгу. Я изучаю английский. Сначала искал адаптированные, а сейчас в оригинале слушаю. 90% точно понимаю! Нужно знать где искать и какую выбрать. Например ру-треккер. И если есть отзывы читать. А также например тебе не нравиться как читают женщины (это не дискриминация, а просто мужские голоса для меня лучше по воспритию), или тебе не нравиться навязчивое музыковое сопровождение (пытался прослушать метро 2033 - это просто кошмар). И так методом проб и ошибок выбираешь. Давно это было когда я слушал мастера и маргариту. Мне не понравилось. Очень много текста просто вырезано. Очень люблю эту книгу и читал много раз. И еще можно завести себе предпочтения в исполнителе. Например на русском языке Гарри Поттер исполнитель Юрий Заборовский очень мне нравится!
|