Цитата:
Сообщение от rezonat3
русский диалект английского? произношение действительно плохое, другое дело что проблемы в этом никакой нет, главное чтобы было понятно. Ну и жену же не по произношению выбирают.
|
А еще есть такой факт, что людям нравится, когда с ними разговаривают на их языке напрямую (без переводчиков), пусть корявенько, но самостоятельно и это ценится больше чем идеальное "британское" произношение, все ведь живые люди и понимают, да собственно - на идеальном и там не многие носители языка "гутарят", собственно как и у нас .