Цитата:
|
. То есть "на" в смысле "в" - это норма украинского языка.
|
Нормы украинского языка написаны в их правилах. Их не ищут в стихах. Как и не ищут правила английского языка в англоязычных песнях. Если знакомы с английским (любым, хоть американским, хоть британским) , то понимаете о чем я..
С Заповитом это художественный ход, не более того. Не применяющийся в деловой украинской мове.