[Tamas]

отрывок из романа “Помутнение” Филип Дик


.....Ты знаешь какие-нибудь сказки? - спросила Тельма. - Я знаю историю
про волка, - сказал Брюс. - Про волка и бабушку? - Нет. Про черно-белого
волка, который жил на дереве и прыгал на фермерскую скотинку. Однажды фермер
собрал всех своих сыновей и всех друзей своих сыновей, и они встали вокруг
дерева и принялись ждать, когда волк спрыгнет.
Наконец волк спрыгнул на какую-то паршивую коричневую тварь, и тогда
они все разом его пристрелили.
- Ну, - расстроилась Тельма, - это грустная история. - Но шкуру
сохранили, - продолжал Брюс.- Черно-белого волка освежевали и выставили его
прекрасную шкуру на всеобщее обозрение, чтобы все могли подивиться, какой он
был большой и сильный. И последующие поколения много говорили о нем, слагали
легенды о его величии и отваге и оплакивали его кончину.
- Зачем же тогда стрелять? - У них не было другого выхода. - Ты знаешь
веселые истории? - Нет, - ответил Брюс.- Это единственная история, которую я
знаю. Он замолчал, вспоминая, как волк радовался своим изящным прыжкам,
какое удовольствие испытывал от своего мощного тела. И теперь этого тела
нет, с ним покончили.
Ради каких-то жалких тварей, все равно предназначенных на съедение.
Ради неизящных, которые никогда не прыгали, никогда не гордились своей
статью. Но, с другой стороны, они остались жить, а черно-белый волк не
жаловался. Он ничего не сказал, даже когда в него стреляли; его зубы были на
горле у добычи. Он погиб впустую. Но иначе не мог. Это был его образ жизни.
Единственный, который он знал. И его убили.......