Показать сообщение отдельно
Старый 15.12.2009, 10:11   #2907 (Ссылка на пост)
D.K.
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 ssssss253
Благодарил(а): 0
Благодарили 139 раз в 80 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 19 D.K. станет скоро известным
Whatever Works от Woody Allen

Хорошо, старый добрый Вуди, но
Первая часть казалась превращается в антрепризу красавица и гений, много сарказма, не банальный стенд-ап юмор, классические каламбуры и фрактальные вудиалленизмы

Во второй части Вуди вводит новых персонажей, делает мозаику, совершенно забывает о химии главных героев и в конце забавно, но невнятно всё это клеит
Хороший сценарий, и абсолютно не кинематографичный, что мы видели, ничего, одно бла-бла-бла, абсолютно нет визуального юмора, нет кинематографических мистификаций, даже нет игры лицом у актеров, главный герой "гений", типичный такой ученый-американец - мужику вообще не нужно играть, достаточно только читать текст

Девчонка красивая, сексуальная, точно подходит к персонажу, но Аллен абсолютно ее не нагружает, и скорее всего это плюс, иначе было бы тягомотно.
Музыка большой +. Напомнила Манхэттен

Кроме того главный герой иногда говорит правильные вещи как по мне, но в иной момент несёт антинаучную пургу и вообще, он не всегда последователен как для мизантропа и слишком болтлив для гения.

Приятная пустышка, не голливудщина, но совсем не шедевр.

Смотрел в точном и выверенном переводе Антона Алексеева, не представляю, как Аллена можно смотреть с субтитрами, к примеру, Алексеев ничего не упуская иногда говорил скороговоркой, да и надо быть в теме, в английском и у Аллена в частности масса не однозначностей. Перевод этот сделан для частного лица на торрентсру его нет, может быть никогда и не появиться! Если, есть желающие, могу выложить фильм в DC++ DVD с переводом.

Добавлено через 18 минут
>Джеримая Джонсон погляди там тоже Nature vs. Human, но еще краше
>Вестерны не перевариваю как жанр

Джеримая Джонсон экзистенциальная драма

вестерн только окрас и всегда таким был
__________________
"...is nothing to the pain I can cause in your own mind" (Dargent Peytraud © The Serpent and the Rainbow)

"What's the matter, kid? Don't ya like clowns?...Why? Don't we make ya laugh? Aren't we fuckin' funny? You best come up with an answer, cos I'm gonna come back here and check on you and your momma and if you ain't got a reason why you hate clowns, I'm gonna kill your whole fucking family" (Captain J.T. Spaulding © The Devil's Reject)

Последний раз редактировалось D.K., 15.12.2009 в 10:30. Причина: Добавлено сообщение
D.K. вне форума  
Ответить с цитированием