|
|
|
Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи.. На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру! Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам. |
|
|||||||
| Флейм :) *нудным вход воспрещен* |
Просмотр темы (Новые вначале)
|
| 22.11.2007 22:34 | ||
| Серьога | а что такое Мнистерство образования? | |
| 22.11.2007 12:25 | ||
| Antena |
Цитата:
|
|
| 21.11.2007 19:17 | ||
| Робот Вертер |
Цитата:
перевод все съедает. |
|
| 21.11.2007 16:34 | ||
| Antena |
Цитата:
|
|
| 20.11.2007 19:06 | ||
| Серьога | только что дедушка жены расказывал как он кацапу в поезде после нной бутылки читал Шевченко переводя некоторые слова на русский, представьте что там получилось... | |
| 20.11.2007 17:40 | ||
| Antena | Да уж, когда читала Карпу, Жадана, Малярчук, просто восхищалась книгами и гордилась тем что нашей стране есть свой современный авангард, но как только попыталась обьяснить и перевести некоторые любимые цитаты с укр. языка на русский, для россиян, сразу как-то вся любовь и испорилась....Ну просто люди выросли на своей современной культуре и после их цитат Пелевина мои цитаты Карпы были такими бональными и наивными..., что стала призадумываться, а стоит ли гордиться? или может подождать пока всетаки наш молодой украинский мозг набереться опыта, помудреет и станет действительно великим. | |
| 18.11.2007 21:39 | ||
| man'as'a Kavas'ei | ага... и презервативы... давайте-ка поговорим теперь о францускай гандоннай прамышленнасти ага? эта же не выходит за пределы сабжа... вполне в пределах основного контекста... | |
| 17.11.2007 20:57 | ||
| Davlat | туалетную бумагу раскупают круче русскоязычных книжек!!! | |
| 16.11.2007 17:43 | ||
| Серьога |
Цитата:
|
|
| 16.11.2007 17:22 | ||
| man'as'a Kavas'ei | гыыыы.... а мне Соф"я нравеЦЦо ага-))) особенно круто полчаса читать довольно обьемный и по размеру и по количеству событий и персонажей рассказ от лица эдакой тургеньевской девушки, поведавшей нам о своём муже, его усиках, кусочках капусты от борща в этих усиках , его любовнице, её розоватых сосках, чтоб вконце прийти к монументальной фразе: "Ось як я стала порно-зиркою" | |
| 16.11.2007 16:46 | ||
| Серьога |
Я вот прочитал первую книгу (и надеюсь последнюю) Софии Андрухович, "Жінки їхніх чоловіків"мда сказал я закрывая эту книгу... Но на этом современная украинская литература не заканчиваеться, вот господа русофилы пойдите в книжный магазин и купите Забужко "Нотрдам де Юкрейн", дорого но классно (цена около 70 гривен, или чуть меньше) к слову украинских авторов читает Европа, лично видел в книжных магазинах Польши Андруховича на украинском и польском языках. а из росийских только Донцову и В,Суворова. |
|
| 16.11.2007 16:35 | ||
| Fidel | Но книги это в первую очередь авторы. И ради того что бы эти авторы не умерли с голоду их книги должны покупать. А чтобы их покупали-то их нужно популяризировать. А так как их до нынешнего момента читали партизаны то и методы у нас соответствующие. | |
| 15.11.2007 22:09 | ||
| Alek | Тема не о конккретных авторах, а о популяризации украинских книг путем перестановки на книжных полках магазинов партизанскими методами. | |
| 15.11.2007 20:38 | ||
| Fidel |
Дурость какая-то, большинство кичится своими узкоспециальными познаниями уходя, увиливая,сьезжая далеко в сторону от первоначальной темы. Вы меня хоть убейте я не понимаю причем экономическая литература к современным украинским авторам???? Помоему, если читали( понравилось-не понравилось) велкам в тему, если не знаете, кто такие Покальчук, Жадан, Андрухович-то нах...фиг. |
|
| 15.11.2007 16:56 | ||
| Медвед | Законодательство это всего лишь инструмент регулирования экономических процессов в некоторых пределах, на суть данных процессов абсолютно не влияющий. | |
| 15.11.2007 16:51 | ||
| Медвед |
Цитата:
|
|
| 15.11.2007 15:17 | ||
| Antena |
Цитата:
обясняться и оправдываться, что написал и что хотел сказать уже не уместны. П.С. не понимаю зачем писать, а потом оправдываться и как-то выкручиваться? П.С.2 спрос и предложение, пример : Жилищный рынок. Проблемы спроса и предложение в данной сфере сдерживаеться из-за норм законодательства о налогах и сборах. "Характерным примером влияния законодательной базы является принятие в июле 1999 года новой редакции Законам банкротстве, который стимулировал развитие нового сегмента на рынке недвижимости - сегмента принудительных продаж недвижимого имущества предприятий-банкротов" Хочешь побесодовать на эту тему? |
|
| 15.11.2007 14:50 | ||
| KOT |
Цитата:
когда я говорил о экономике, то я имел в виду макро- микроэкономики. Экономические процессы.... и т.д. Андестенд? Ну... Ну если коротко, как ты увяжешь закон сроса или предложения с законодательством?? я написал экономика (как наука) и закон (как инструмент) не тождествнны |
|
| 15.11.2007 12:45 | ||
| Antena |
Цитата:
Опять таки же я писала, что если книга написана на русско языке, то это не означает что она именно, цитирую: "меид ин рашен". Ты можешь читать хоть на япоском, но это будет СДЕЛАННО В УКРАИНЕ. Ю андестенд? |
|
| 15.11.2007 12:42 | ||
| Opium |
Цитата:
финансы лишь часть экономики, я считаю что про украинскую экономику люди могут писать и на русском языке. |
|
| 15.11.2007 12:37 | ||
| Antena |
Цитата:
Неужели ты в практике используешь как пособием книги русских авторов об экономике? мда.... ТУ КОТ: Финансовое право и финансы не тождественны?Ну может немножко... ибо идут как ответвление от разных теорий. Но только нмножечко, ибо тогда какого хрена я каждый день сижу в митинг руме с нашими юристами и убсуждаю ньансы каждой финансовой операции компании, и главная задачи КАК ОФОРМИТЬ ЭТО ЮРИДИЧЕСКИ для нашей пользы. Неужели право и экономика не пересекаються? |
|
| 15.11.2007 12:18 | ||
| Alek |
Так не я ж продаю ... P.S. http://publish-ukma.kiev.ua/ua/all_names/?book_id=312 - 30 грн. http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/197/3962.html - 52 грн. http://vsiknygy.com.ua/cgi-bin/main....tem&code=80345 - 60 грн. |
|
| 15.11.2007 11:02 | ||
| Серьога |
Цитата:
Енн Епплбом. Історія ГУЛАГу. К. Києво-Магилянська академія. 2006г. 511 с. Палiтурка / переплет: обложка, энциклопедический формат. (Продавец: BS - helianthus, Донецк.) Цена 40 грн. Заказать «Історія ГУЛАГу» (Пулітцерівська премія 2004 р.) – перша систематична праця, присвячена хронології, причинам та наслідкам розвитку репресивного апарату Радянського Союзу і системи концентраційних таборів як його складової. На основі фактів автор доводить, що система радянських карально-трудових таборів була небаченим за своїми масштабами і жорстокістю інструментом експлуатації, гноблення і винищення комуністичною владою народів Радянського Союзу. Енн Епплбом спирається як на вже відомі опубліковані свідчення, так і на результати власної великої дослідницької праці в архівах колишнього Радянського Союзу. Стан / cостояние: новая так 40 или 30??? |
|
| 15.11.2007 08:54 | ||
| KOT |
Цитата:
|
|
| 14.11.2007 22:01 | ||
| Робот Вертер |
Цитата:
Украинские авторы, о которых ты говоришь, пишут не на украинском? |
|
| 14.11.2007 21:53 | ||
| Opium |
Цитата:
Законодательство - другое дело, но и конституцию украины и основные законы её легко найти на русском языке. Для общего образования - легендарный том ЭКОНОМИКС на английском языке, именно там содержаться все-все-все экономические примочки и причуды. Есть переиздания на русском, на украинском нет, поетому логично читать в оригинале .На русском же языке печатается множество специалистов по именно этим отраслям, делаются всевозможные анализы состояния и перспектив Украины. Это выгодно, т.к. русскоязычных читателей куда больше чем исключительно украиноязычных. Автору интересно что бы его творение читали по всему СНГ (грубо говоря), а не только центральная и западная украина. |
|
| 14.11.2007 21:44 | ||
| TIGR |
man'as'a Kavas'ei я в начале сказал что я мало читаю из художественной литературы, и конечно это не особо хорошо, но так получается, и так же я в начале и сказал что не знаю современных украинских писателей, и даже верю в то что они существуют. на счет библиотекарей я знаю хорошо - всегда удивлялся бабушке в бибилиотеке в моем доме когда с большой точностью определяла нужную книгу. ну если уж тебе от покупки книги хорошо - ну и отлично что кто то поддерживает украинскую книгу и тебе оно нравиться, для меня это не сильно интересно на данный момент, скорей вообще не интересно. зы дальше не буду писать больше, прально робот сказал чем дальше в спор тем толще депутаты. странно конечно но собсвенна всё в политику почему то упирается, такое житие однака.... зыы вот прикол один раз был, потребовалось как то стихотворения Пушкина А.С. ну собсвенна пшли мы с человеком найти сии творения, т.к. путь наш лежал через центр зашли спросить в гостиницу киев, там книжки тож продают какие то, так вот после вопроса "есть ли у вас пушкин?" продавщица с большизими глазами переспросила "кто-кто??", ну собсвенна там и не было, на удивление нигде небыло, кроме магазина "Буквы".... вот по такому простому примеру можно и увидеть некую часть картины на рынке книг. |
|
| 14.11.2007 21:43 | ||
| man'as'a Kavas'ei |
Цитата:
|
|
| 14.11.2007 21:40 | ||
| KOT | хорошие вещи не надо рекламировать... | |
| 14.11.2007 21:37 | ||
| Alek |
Цитата:
|
|
| В этой теме более 30 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. | ||
