Не совсем понятно что там с расстановкой - сколько места на полках (особенно по высоте).
Для начала всё же стоит определиться с форматом - 2.0 или 2.1. Я за 2.0.
Оптимально (ИМХО) - активные стереоколонки нормального уровня со встроенным ЦАПом.
Ультраправильный совет слушать самому утопичен без указания конкретного места где же это можно послушать. Причем компьютерные магазины с массой стеклянных витрин для этого не пригодны
. В Херсоне слушать негде. Придётся или по знакомым бегать, или ехать, к примеру, в Николаев в салон "Мир кино" (не реклама, просто бы у них на прослушках много раз - там хорошо обуродаванная отдельная комната для этого).
Как вариант - Edifier R2700 или что-то подобное.
http://www.ixbt.com/multimedia/edifier-r2700.shtml
http://www.itbox.ua/product/Akustich..._Black-p72061/
Городить за 4к грн связку Ресивер - пассивные 2,0 - сабвуфер ИМХО вообще нет смысла. Тогда уж проще купить готовый "5,1 в одной коробке" с цифровым входом и функцией псевдо 5,1 - это когда 2,0 дублируется по всем остальным каналам.
Это если новьё брать.
Если посмотреть на б/у, то за 1500-2000 можно взять неплохие довольно взрослые
полочники, за примерно ту же сумму нормальный
усилок + заказать с инета какой-нить простой но толоковый ЦАпчик. Однако тут ребром станет вопрос прослушки. Ибо, как я уже говорил, ультраправильность этого совета идентична его ультрабестолковости без указания конкретных мест прослушки.
Много б/у адуиоаппаратуры у барыг в Харькове. ну просто ОЧЕНЬ много. Но стоит ли ездить туда на прослушку для подбора пары полок с усилком в таком бюджете - я не знаю.
ЗЫ. Я бы взял R2700 и не мучался бы.
ЗЗЫ. Прикруить сабик к 2,0 без ресивера - занятие геморное. Нужно будет или через высокроуровневые входы саба идти, либо параллелить линейный выход с ЦАПа и делать простенький сумматор каналов на обычных резисторах.