Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Сообщения за день

Архив продаж старые темы, до разделения раздела

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.09.2010, 18:56   #1 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
nikon d3000 kit

Цена продукта (в грн): 4200
Контактные данные: 0663521241
Продам Nikon D3000 kit18-55vR полный комплект фотоаппарату всего 4 месяца пробег около 2000 фото + сумка Lowepro clips 140 новая + поляризационный фильтр+ флеш-ка на 4 гига, использовался в домашних целях цена за все 4200грн Торг.

Последний раз редактировалось Mclineee, 06.10.2010 в 20:28.
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2010, 19:15   #2 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
дорого очень!!!если быв стекляшка была 18-135 еще можно было столько просить!
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2010, 19:21   #3 (Ссылка на пост)
Добрею на глазах
Мой дневник
 
Аватар для Serios
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss3387
Адрес: дома живу
Благодарил(а): 710
Благодарили 2,156 раз в 1,158 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 41 Serios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторыSerios скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Serios с помощью ICQ
чего фото не перевернули?
Изображения
 
Serios вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Serios за этот пост:
Synthetic (28.09.2010)
Старый 28.09.2010, 20:07   #4 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss1933
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 1,047
Благодарили 1,850 раз в 584 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 36 AMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущееAMD64 заслуживает бриллиантовое будущее
525 бачей, их что 2 шт?
AMD64 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо AMD64 за хороший пост:
beroyse (28.09.2010), Crank (28.09.2010), somebody (11.04.2011)
Старый 28.09.2010, 20:22   #5 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
я неделю назад свой Д5000 продал за 4400 с сумкой картой,фильтрами,карандашем для чистки и годом полной гарантии))
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2010, 21:36   #6 (Ссылка на пост)
SL
Кажется, надолго
 
Аватар для SL
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssssss441
Благодарил(а): 73
Благодарили 802 раз в 330 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 27 SL пример для подражанияSL пример для подражанияSL пример для подражанияSL пример для подражанияSL пример для подражанияSL пример для подражания
При всем уважении к Вам, врядли тут найдется покупатель, готовый выложить такую сумму за данный аппарат....

тут вот новый 4200 стоит в некоторых местах
http://price.ua/nikon/nikon_d3000_ki...39m169139.html
__________________
Нет ничего более постоянного, чем временное.
SL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 11:02   #7 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
отдам за 3750 грн
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 11:08   #8 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Ксюша
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssssss804
Благодарил(а): 3,825
Благодарили 2,397 раз в 416 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 42 Ксюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторыКсюша скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Ксюша с помощью ICQ
а причина продажи?
Ксюша вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 14:43   #9 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
за 2800 еще можно подумать!!
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю beroyse за этот пост:
Turismo (29.09.2010)
Старый 29.09.2010, 20:54   #10 (Ссылка на пост)
пацаны ваще ребята
 
Аватар для den_sssr
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2246
Благодарил(а): 263
Благодарили 388 раз в 168 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 den_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодецden_sssr ну просто молодец
Цитата:
Сообщение от Ксюша Посмотреть сообщение
а причина продажи?
хочет детей Африки накормить)

обмен не интересен?
__________________
050 600 14 90
073 200 10 20
den_sssr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 08:08   #11 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
купил с ездил в Крым и понял что это не моё
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 08:17   #12 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для 1/х
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssssss847
Благодарил(а): 808
Благодарили 1,103 раз в 297 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 29 1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой1/х заслуживает, что бы гордиться собой
Отправить сообщение для  1/х с помощью ICQ
3000 грн....
__________________
Человек человеку - как гусь свинье типа,товарищ и,как Каин Авелю,типа брат....
1/х вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 08:23   #13 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
так что жду предложений
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 10:05   #14 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
3750 и досвидос!!!!!!!!! 0663521241
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 14:38   #15 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
удачи в продаже за такие деньги))почитай цены на харьковском форуме...рядом с твоей обьявой за 2900 весит такой фот
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 14:46   #16 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
Спасибо я уже раз связался с Харьковским форумом!!!!!! УДАЧИ
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 14:49   #17 (Ссылка на пост)
Задержался
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 sssssss82
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 0
Благодарили 12 раз в 11 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mor9k идет по правильному пути
Отправить сообщение для  Mor9k с помощью ICQ Отправить сообщение для Mor9k с помощью Skype™
НУ батенька, новый Nikon D3000 Kit (18-55 VR) сейчас стоит 3 734 грн.
Вообще эту модель производитель снял с производства. Ваш товар, ваша цена... Ничего против не имею.
Успехов в продаже.

АП!!!!!!!
Mor9k вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 14:50   #18 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
не так связался...постоянно чтото там покупаю или продаю и все норм!))я тебе для сравнения цен написал....там продают штук 5 таких китов и цены 3000+-сотачка
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 15:04   #19 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
Тебе видней я взял за 4300 и ниже я продавать не буду нет смысла лучше
я сибе оставлю мне не выгодно!!!!!
АП!!!!!!

Почесав затылок, юзер дописал через 7 минут
Nikon D3000 Kit (18-55 VR) сейчас стоит 3 734 грн. в интернет магазине а это
подпись реальная, никаких гарантий что он приедет целый и невредимый!!!!!!
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 15:05   #20 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для TankX2
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1330
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 719
Благодарили 1,511 раз в 465 постах
Галерея: 2
Вес репутации: 31 TankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущее
Отправить сообщение для  TankX2 с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Mclineee Посмотреть сообщение
Тебе видней я взял за 4300 и ниже я продавать не буду нет смысла лучше
я сибе оставлю мне не выгодно!!!!!
АП!!!!!!

Почесав затылок, юзер дописал через 7 минут
Nikon D3000 Kit (18-55 VR) сейчас стоит 3 734 грн. в интернет магазине а это
подпись реальная, никаких гарантий что он приедет целый и невридима!!!!!!
Он новый в ДОМ ФОТО 3990 стоит.......
__________________
ussrlens.com - обзор фотоаппаратов СССР
TankX2 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо TankX2 за хороший пост:
dion (30.09.2010), firma (30.09.2010)
Старый 30.09.2010, 15:08   #21 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
пойду сегодня и посмотрю!!!!! но это ничего не меняет!!!!!
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 15:10   #22 (Ссылка на пост)
Форумный рыбачек
 
Аватар для be@ves
Пол:
 
Активность Longevity
2/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss8258
Адрес: Адрес
Благодарил(а): 26,827
Благодарили 16,070 раз в 4,507 постах
Галерея: 6
Вес репутации: 184 be@ves отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для  be@ves с помощью ICQ
а вот что Розетка нам говорит http://rozetka.com.ua/ru/products/de...832/index.html
be@ves вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 15:18   #23 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss393
Благодарил(а): 26
Благодарили 39 раз в 23 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 beroyse идет по правильному пути
Цитата:
Сообщение от Mclineee Посмотреть сообщение
Тебе видней я взял за 4300 и ниже я продавать не буду нет смысла лучше
я сибе оставлю мне не выгодно!!!!!
АП!!!!!!

Почесав затылок, юзер дописал через 7 минут
Nikon D3000 Kit (18-55 VR) сейчас стоит 3 734 грн. в интернет магазине а это
подпись реальная, никаких гарантий что он приедет целый и невредимый!!!!!!
есть такая штука как новая почта..при пересылке и фот страхцется и деньги...я прихожу получать,проверяю фот и если все устраивает плачу за него деньги))если он разбит или не устраивает состояние я просто отдаю его обратно и иду домой!!!
я так свой продал и точно так жду когда приедит новый))
beroyse вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо beroyse за хороший пост:
Apocalipsys (30.09.2010), dion (30.09.2010)
Старый 30.09.2010, 15:24   #24 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
это же интернет магазин!!! у них всегда все дешевле но у меня друг купил там
мыльницу а она оказалась не сертифицирована и сервис говорит иди на или откуда
пришол и ему ремонт встал в кругленькую суму вот так бывает!!!!!

Почесав затылок, юзер дописал через 2 минуты
я теперь с ними совсем не дружу!!!!
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 16:32   #25 (Ссылка на пост)
Задержался
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 sssssss82
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 0
Благодарили 12 раз в 11 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mor9k идет по правильному пути
Отправить сообщение для  Mor9k с помощью ICQ Отправить сообщение для Mor9k с помощью Skype™
ОЙ, ни знаю у кого что...
Я себе Кенон брал в инте магазине, также само Купил себе НАУШНИКИ СЕНХАЙЗЕР, Винт на терабайт, карман для HDD, радио мышку, Рюкзак для ноута, Роутер, и Ноут. Еще Утюг и Кофемолку. ВСЕ ПРИШЛО В ИДЕАЛЬНОМ состояние и никаких проблем с сертифицированным, не сертифицированного ничего нет. Все покупал по самым низким ценам в разных магазинах.
ДРуг себе купил КПК за 600 баксов, а другой нокию на 2200
И скажу по своему опыту, Что все рассказы про разбитое и бракованное это МИФЫ!!! ЛИ бо я счастливчик.
Mor9k вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Mor9k за хороший пост:
beroyse (30.09.2010), elvispreasley (30.09.2010)
Старый 30.09.2010, 16:43   #26 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
значить не повезло!!!
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 17:00   #27 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для TankX2
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1330
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 719
Благодарили 1,511 раз в 465 постах
Галерея: 2
Вес репутации: 31 TankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущее
Отправить сообщение для  TankX2 с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Mor9k Посмотреть сообщение
ОЙ, ни знаю у кого что...
Я себе Кенон брал в инте магазине, также само Купил себе НАУШНИКИ СЕНХАЙЗЕР, Винт на терабайт, карман для HDD, радио мышку, Рюкзак для ноута, Роутер, и Ноут. Еще Утюг и Кофемолку. ВСЕ ПРИШЛО В ИДЕАЛЬНОМ состояние и никаких проблем с сертифицированным, не сертифицированного ничего нет. Все покупал по самым низким ценам в разных магазинах.
ДРуг себе купил КПК за 600 баксов, а другой нокию на 2200
И скажу по своему опыту, Что все рассказы про разбитое и бракованное это МИФЫ!!! ЛИ бо я счастливчик.
Тут чуток иная ситуация....в магазине в том же ДОМ ФОТО, можно покрутить в руках... посмотреть есть ли бэк фокус, такие проблемы не всегда сразу проявляютса...или есчо чтото подобное...а если брать через инэт магазин то таких действий не провидёш..та и бить рожу не кому....
__________________
ussrlens.com - обзор фотоаппаратов СССР
TankX2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 21:06   #28 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
Это в точку!!!! чтобы что то нормальное купить, нужно кому то мозги по полоскать!!!!!
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 21:16   #29 (Ссылка на пост)
Форумный рыбачек 2
 
Аватар для Veterok
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss1806
Адрес: Киев
Благодарил(а): 1,350
Благодарили 1,294 раз в 386 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 29 Veterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собойVeterok заслуживает, что бы гордиться собой
Отправить сообщение для  Veterok с помощью ICQ Отправить сообщение для Veterok с помощью Skype™
Люди та пусть хоть за 6000 продает.может найдется нервный который псинанет и наваляет денег. нафик вы умничаете.....человек хочет столько....пусть хочет...
__________________
Раньше я любил лето и море,но потом понял,что лето и море может быть в любое время года,были бы деньги...Теперь я люблю деньги)))
Veterok вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Veterok за этот пост:
mr_Arm (02.10.2010)
Старый 01.10.2010, 18:15   #30 (Ссылка на пост)
Кажется, надолго
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss313
Благодарил(а): 15
Благодарили 4 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 14 Mclineee идет по правильному пути
золотые слова дарагой!!!!!

Почесав затылок, юзер дописал через 7 минут
0663521241 !!!!!!!!!!!!! жду
Mclineee вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Объективы для Nikon (Nikkor) Night Diamond Архив продаж 4 13.02.2011 18:35
Цифровик Nikon Vip*Master Архив продаж 9 19.06.2009 18:42
Фотообъективы и принадлежности к Nikon TiN Архив продаж 0 15.06.2009 01:55


Время на сервере: 07:19.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co