Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Сообщения за день

Архив продаж старые темы, до разделения раздела

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 24.11.2010, 19:09   #1 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Продам Часть дома (3/4 дома)

Цена продукта (в грн): 27000 $$$
Контактные данные: ICQ 455112833
Часть дома (3/4 дома) 3 комнаты, веранда, летняя кухня из двух комнат, металлический гараж, вода, газ, Днепр 200 метров.Хороший торг. ВОЗМОЖЕН ОБМЕН НА 1-КОМНАТНУЮ+ДОПЛАТА
БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!!!
Изображения
   
Medved1 вне форума  
Старый 24.11.2010, 19:54   #2 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
НАВЕРХ!!!!!!!!!!!!
Medved1 вне форума  
Старый 24.11.2010, 20:06   #3 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для _Y_A_R_I_K_
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss1134
Благодарил(а): 73
Благодарили 163 раз в 96 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 _Y_A_R_I_K_ имеет великолепную ауру_Y_A_R_I_K_ имеет великолепную ауру
Херсон, май 2024... военка?
__________________
095-6434951, yarikne(гав)gmail.com, ICQ 2661156, skype yarik_ko
_Y_A_R_I_K_ вне форума  
Сказали Спасибо пользователю _Y_A_R_I_K_ за этот пост:
шока (28.11.2010)
Старый 24.11.2010, 20:09   #4 (Ссылка на пост)
Avvocato selvaggiO
 
Аватар для Mister Hide
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss7446
Благодарил(а): 3,145
Благодарили 8,574 раз в 2,992 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 109 Mister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторы
Боже упаси брать один дом на два хозяина. Как юрист вам завляю )
Mister Hide вне форума  
Эти 5 пользователей сказали Спасибо Mister Hide за хороший пост:
carkatau01 (26.11.2010), daniel (18.06.2011), elison_s (25.11.2010), spensor (04.12.2010), шока (28.11.2010)
Старый 24.11.2010, 20:13   #5 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Началось))) Юристы нарисовались)))
Кстати Часть дома на Военке
Medved1 вне форума  
Сказали Спасибо пользователю Medved1 за этот пост:
Veterok (24.11.2010)
Старый 24.11.2010, 20:23   #6 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для sun-ks
Пол:
 
Активность Longevity
1/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss2816
Благодарил(а): 1,716
Благодарили 686 раз в 322 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 sun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имя
Цитата:
Сообщение от Mister Hide Посмотреть сообщение
Боже упаси брать один дом на два хозяина. Как юрист вам завляю )
? В чем сложность?
sun-ks вне форума  
Старый 24.11.2010, 20:25   #7 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Какая сложность???

Почесав затылок, юзер дописал через 44 секунды
Все очень просто
Medved1 вне форума  
Старый 24.11.2010, 20:34   #8 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss8607
Благодарил(а): 3,251
Благодарили 5,683 раз в 2,703 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 79 Turismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Turismo с помощью ICQ
например сложность в том что то кто купит половину дома будет не владельцем своей половины а совладельцем всего дома...точно так же как и ваши соседи..и приписатся/выписаться без согласия соседей вы не сможете...если конечно дом не разделен на два адреса...допустим 25 и 25а
Turismo вне форума  
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Turismo за хороший пост:
Mister Hide (25.11.2010), spensor (04.12.2010)
Старый 24.11.2010, 20:36   #9 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Мой дневник
 
Аватар для Жук
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3990
Благодарил(а): 2,209
Благодарили 5,583 раз в 1,557 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 76 Жук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторыЖук скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Жук с помощью ICQ
Turismo
На это существуют судебные решения и кажется не обязательно делать разные адреса...В многоэтажках же один адрес и ничего прописываются без согласия всех 6 подьездов.
__________________


Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. Овидий
Жук вне форума  
Сказали Спасибо пользователю Жук за этот пост:
karasikk (25.11.2010)
Старый 24.11.2010, 20:36   #10 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Как раз дом разделен на два адреса
Medved1 вне форума  
Старый 24.11.2010, 20:46   #11 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss8607
Благодарил(а): 3,251
Благодарили 5,683 раз в 2,703 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 79 Turismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторыTurismo скоро в модераторы
Отправить сообщение для  Turismo с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Жук Посмотреть сообщение
Turismo
На это существуют судебные решения и кажется не обязательно делать разные адреса...В многоэтажках же один адрес и ничего прописываются без согласия всех 6 подьездов.
что ж вы сравниваете,у многоэтажного дома и его квартир изначально был не один владелец...у каждой квартиры свой собственник...с домами же совсем другая история...хотя нужно рассматривать более детально ..часть дома приватизирована?соседи являются совладельцами?
Turismo вне форума  
Сказали Спасибо пользователю Turismo за этот пост:
Subway (26.11.2010)
Старый 24.11.2010, 20:58   #12 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
 
Аватар для h o o l i g a n S
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 ssssss196
Благодарил(а): 66
Благодарили 15 раз в 11 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 h o o l i g a n S идет по правильному пути
А ктожывет во вторй чясти дома???
h o o l i g a n S вне форума  
Эти 3 пользователей сказали Спасибо h o o l i g a n S за хороший пост:
be@ves (25.11.2010), dion (24.11.2010), Робот Вертер (25.11.2010)
Старый 24.11.2010, 21:00   #13 (Ссылка на пост)
Начальник колбасного цеха
 
Аватар для Joey[CJ]
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss2549
Благодарил(а): 1,330
Благодарили 1,413 раз в 838 постах
Галерея: 1
Вес репутации: 34 Joey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собойJoey[CJ] заслуживает, что бы гордиться собой
Дата на фотке улыбнула
Joey[CJ] вне форума  
Старый 24.11.2010, 21:02   #14 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Я точно не уверен на днях узнаю. Но вроде бы её тоже продают
Medved1 вне форума  
Старый 25.11.2010, 07:03   #15 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для TankX2
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1330
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 719
Благодарили 1,511 раз в 465 постах
Галерея: 2
Вес репутации: 31 TankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущееTankX2 заслуживает бриллиантовое будущее
Отправить сообщение для  TankX2 с помощью ICQ
Я живу в доме на 3-хозяев, у каждого своя домовая книга...Приписался я без проблем, и всяких согласий...у нас даже дом не поделён на кв...но у меня в паспорте Название улицы,номер дома, и номер кв??!!))))а у жены только название улицы,нет ни номера дома ни кв......так что кому как свезёт
__________________
ussrlens.com - обзор фотоаппаратов СССР
TankX2 вне форума  
Старый 25.11.2010, 16:23   #16 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
 
Аватар для Leshiy
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 ssssss697
Адрес: Далеко далеко.....
Благодарил(а): 158
Благодарили 133 раз в 67 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 18 Leshiy станет скоро известным
Отправить сообщение для  Leshiy с помощью ICQ
такой дом хорошо квартирантам сдавать.....а так на постоянно жить думаю плохо...вдруг там соседи будут плохие не будут ухаживать за своей половиной дома и он завалеться крыша тоодна)))
__________________
Leshiy вне форума  
Эти 2 пользователей сказали Спасибо Leshiy за хороший пост:
firma (25.11.2010), Mister Hide (25.11.2010)
Старый 25.11.2010, 18:49   #17 (Ссылка на пост)
Avvocato selvaggiO
 
Аватар для Mister Hide
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss7446
Благодарил(а): 3,145
Благодарили 8,574 раз в 2,992 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 109 Mister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторыMister Hide скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от sun-ks Посмотреть сообщение
? В чем сложность?
5 копеек:
если соседи попадутся сварливые и вредные - житья в таком доме не будет, это точно. Плюс, если нет четко определенного порядка пользования землей - иск в суд, с назначением экспертизы, различными дрязгами, а также вываливанием всего "грязного белья" (кто кому чего должен и почему). Просто я вижу много таких разбирательств. Дальше - если вы решите перевести землю в частную собственность (по решению суда вам землю вначале дает в пользование), без согласия соедей по дому этого не сделать! (есть выход из проблемы, но это отдельный разговор)
Ну и так далее )
Автору - удачи в продаже )
Mister Hide вне форума  
Старый 25.11.2010, 18:58   #18 (Ссылка на пост)
Скучающий бездельник
 
Аватар для Робот Вертер
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 19/20
Today Сообщения
0/5 ssss18374
Адрес: Институт времени
Благодарил(а): 15,680
Благодарили 14,464 раз в 6,143 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 181 Робот Вертер скоро в модераторы
Робот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторыРобот Вертер скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от h o o l i g a n S Посмотреть сообщение
А ктожывет во вторй чясти дома???
суровые военковские гопнеги? =))))
__________________
Пускай не стоит свеч игра, поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав тот, кто зажег огонь добра.
Робот Вертер вне форума  
Эти 4 пользователей сказали Спасибо Робот Вертер за хороший пост:
be@ves (26.11.2010), Elisey (27.11.2010), sun-ks (25.11.2010), sancho (26.11.2010)
Старый 25.11.2010, 20:48   #19 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для sun-ks
Пол:
 
Активность Longevity
1/20 16/20
Today Сообщения
0/5 sssss2816
Благодарил(а): 1,716
Благодарили 686 раз в 322 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 24 sun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имяsun-ks известное всем имя
кинь снимок расположения дома из гугл пленет.
sun-ks вне форума  
Старый 25.11.2010, 20:59   #20 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Тебе зачем???
Medved1 вне форума  
Старый 26.11.2010, 14:24   #21 (Ссылка на пост)
Местные мы
 
Аватар для maestro3
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 ssssss542
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 53
Благодарили 60 раз в 30 постах
Записей в дневнике: 1
Галерея: 0
Вес репутации: 17 maestro3 станет скоро известным
Вид сверху интересует (с птичьего полета)....
__________________
maestro3 вне форума  
Старый 26.11.2010, 18:22   #22 (Ссылка на пост)
Забанен вапще
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1961
Адрес: kherson
Благодарил(а): 279
Благодарили 152 раз в 98 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 0 Subway имеет великолепную ауруSubway имеет великолепную ауру
Отправить сообщение для  Subway с помощью ICQ
что б видеть по каким путям тикать от гопников??*?
Subway вне форума  
Старый 27.11.2010, 14:39   #23 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Дом находится по ул. Волгоградской в самый низ почти к Днепру. Пока только эта инфа.
Medved1 вне форума  
Старый 04.12.2010, 21:32   #24 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
UUUPPP!!!!!!!!!!!!!
Medved1 вне форума  
Старый 09.02.2011, 15:33   #25 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
Medved1 вне форума  
Старый 09.02.2011, 18:31   #26 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
Medved1 вне форума  
Старый 25.05.2011, 21:41   #27 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
новая цена 25000 у.е.
Medved1 вне форума  
Старый 26.05.2011, 16:40   #28 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
новая цена 25000 у.е.
Medved1 вне форума  
Старый 02.06.2011, 14:16   #29 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
новая цена 25000 у.е.
Medved1 вне форума  
Старый 04.06.2011, 09:53   #30 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Medved1
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss2237
Благодарил(а): 68
Благодарили 67 раз в 49 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 Medved1 станет скоро известным
Отправить сообщение для  Medved1 с помощью ICQ
Поднимаю вверх
новая цена 25000 у.е.
Medved1 вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
!!!НЕ ДЕРЖЫ В СЕПЕ!!! 😠 ПАКАХАНТАС Флейм 31342 03.12.2023 00:36
Продам АДСЛ-Модем ext Архив продаж 0 05.10.2010 13:24
Банковский кризис ? Opium Флейм 404 01.03.2010 08:16


Время на сервере: 13:04.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co