Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Сообщения за день

Другое продам всё что не вошло в другие категории

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.01.2014, 16:01   #1 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
кофе натуральный

Цена продукта (в грн): 20, 151,141,25,28.
Контактные данные: 0505080619
Кофе Porto Santos (мол) 250гр Испания! 20 гр



Напиток имеет ароматный запах и насыщенный вкус
Упаковка 250гр (молотый)

Кофейная смесь с большим содержанием отборной робусты. Кофейные зерна "арабика" выращены в тропической зоне Африки, Азии, и Латинской Америки.

Это великолепный вариант для приготовления традиционного кофе эспрессо, кофе со взбитыми сливками, латтэ.


Кофе в зернах Tchibo Crema Mild 1кг 151 гр

Зерновой кофе Чибо Крема Милд
Мягкий кофе 100% Арабика

Tchibo Caffe Crema Mild - мягкий кофейный бленд, в состав которого входят отборные зерна Tchibo Arabica с лучших плантаций Латинской Америки. Для приготовления столь изысканного купажа, специалисты деликатно обжаривают зерна, что помогает полностью раскрыть все достоинства зерна. Напиток имеет нежный характер, легкий бодрящий вкус и насыщенный аромат с фруктовыми оттенками в продолжительном послевкусии. Также Crema Mild удивит Вас плотной бархатной пенкой.

Состав: 100% Арабика.

Срок хранения: 18 месяцев.

Упаковано в защищенной атмосфере.

Упаковка: герметичный пакет из многослойной фольги с сохраняющим аромат газоотводным клапаном.

Условия хранения: хранить в сухом прохладном месте при температуре не выше 200C и относительной влажности не более 75% избегая близости сильных запахов.

Кофе Vitoria L"Espresso 1кг зерно 141 гр

Baresa Pesto Rosso 25 гр
Baresa Pesto Rosso - красный соус песто, основные ингредиенты помидоры и базилик. Превосходно подойдет для бутербродов, пасты, различных мясных блюд.

Состав: подсолнечное масло, томатная мякоть 33%, сушеные помидоры 12%, орехи кешью 5%, 3% сыр (коровье молоко, соль, сычужный фермент, консервант: лизоцим из яичного), базилик 3%, 2% соли, чеснок 1%,сыр "пекорино", 1%, перец пепперони, регулятор кислотности.

Вяленые помидоры в масле Baresa 285г 28гр

Вяленые помидоры Baresa в масле являются органическим продуктом. Они идеально подходят в качестве закуски.
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 20:05   #2 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
фото фото фото
Изображения
     
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 20:10   #3 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
вот еще фото
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 20:12   #4 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
ajnjxrb tot tot
Изображения
     
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 20:13   #5 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
tot ajnruonbgrb
Изображения
  
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2014, 21:32   #6 (Ссылка на пост)
чтобы да, так нет ;)
 
Аватар для Shaton
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1142
Адрес: там же
Благодарил(а): 2,105
Благодарили 985 раз в 368 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 25 Shaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражания
Как жаль, что такой соблазн в килограммах:(
Если кто-то хочет поделить одну из пачек, я бы вошла в долю
Shaton вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.01.2014, 08:38   #7 (Ссылка на пост)
Che
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Che
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss1352
Благодарил(а): 250
Благодарили 240 раз в 115 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 Che имеет великолепную ауруChe имеет великолепную ауру
какую именно пачку планируется делить?
раздумываю над этим вопросом
__________________
"Я не думаю, что есть другое качество, столь необходимое для успеха любого рода, как настойчивость. Настойчивость может преодолеть всё, даже законы природы." Джон Рокфеллер
Che вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю Che за этот пост:
Shaton (15.01.2014)
Старый 15.01.2014, 10:45   #8 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss272
Благодарил(а): 341
Благодарили 338 раз в 93 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 RomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камней
Возьму Кофе в зернах Tchibo Crema Mild 1кг на пробу - могу поделиться
Смущает только надпись 100% Tchibo Arabica вместо 100% Arabica
может быть маркетинговый ход.
__________________
PHP.SU
RomAndry вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю RomAndry за этот пост:
Shaton (15.01.2014)
Старый 15.01.2014, 12:19   #9 (Ссылка на пост)
чтобы да, так нет ;)
 
Аватар для Shaton
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 15/20
Today Сообщения
0/5 sssss1142
Адрес: там же
Благодарил(а): 2,105
Благодарили 985 раз в 368 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 25 Shaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражанияShaton пример для подражания
Цитата:
Сообщение от RomAndry Посмотреть сообщение
Возьму Кофе в зернах Tchibo Crema Mild 1кг на пробу - могу поделиться
Смущает только надпись 100% Tchibo Arabica вместо 100% Arabica
может быть маркетинговый ход.
Я бы взяла 200 грамм на пробу, если можете отвесить
Если кто-то будет брать Vitoria L"Espresso, тоже хотелось бы попробовать.
Shaton вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2014, 09:52   #10 (Ссылка на пост)
Che
Щас сменю себе статус
 
Аватар для Che
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 17/20
Today Сообщения
0/5 sssss1352
Благодарил(а): 250
Благодарили 240 раз в 115 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 20 Che имеет великолепную ауруChe имеет великолепную ауру
Кофе в зернах Tchibo Crema Mild - для кофе машины или его можно и в гейзерке?
__________________
"Я не думаю, что есть другое качество, столь необходимое для успеха любого рода, как настойчивость. Настойчивость может преодолеть всё, даже законы природы." Джон Рокфеллер
Che вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2014, 11:01   #11 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss272
Благодарил(а): 341
Благодарили 338 раз в 93 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 RomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камней
а как зерно можно в гейзерке?
__________________
PHP.SU
RomAndry вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2014, 17:23   #12 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
кофе кофе кофе GIMOKA ЦЕНА 99 ГР
Изображения
   
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2014, 17:30   #13 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
ARIEL 180 4.9L
ARIEL 160 4.2L
PERSIL 140 2.1L
Изображения
     
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.02.2014, 13:35   #14 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
180 ГР 4.9ЛИТ
160 ГР 4.2 ЛИТ
140 ГР 2.1ЛИТ
Изображения
   
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.02.2014, 19:49   #15 (Ссылка на пост)
Свой В Доску
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 13/20
Today Сообщения
0/5 ssssss739
Адрес: Херсон
Благодарил(а): 290
Благодарили 382 раз в 183 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 16 Георгий ну просто молодецГеоргий ну просто молодецГеоргий ну просто молодец
А какой кофе есть в наличии ?...
Георгий вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2014, 20:08   #16 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
все есть в наличии.
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.04.2014, 20:36   #17 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для spensor
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3493
Благодарил(а): 149
Благодарили 486 раз в 304 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 25 spensor маяк светаspensor маяк светаspensor маяк светаspensor маяк света
Кимбо есть кофе?
spensor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.05.2014, 22:04   #18 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
нет пока не возим
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.05.2014, 16:41   #19 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
Кофе Porto Santos (мол) 250гр Испания! 20 гр



Напиток имеет ароматный запах и насыщенный вкус
Упаковка 250гр (молотый)

Кофейная смесь с большим содержанием отборной робусты. Кофейные зерна "арабика" выращены в тропической зоне Африки, Азии, и Латинской Америки.

Это великолепный вариант для приготовления традиционного кофе эспрессо, кофе со взбитыми сливками, латтэ.


Кофе в зернах Tchibo Crema Mild 1кг 170 гр

Зерновой кофе Чибо Крема Милд
Мягкий кофе 100% Арабика

Tchibo Caffe Crema Mild - мягкий кофейный бленд, в состав которого входят отборные зерна Tchibo Arabica с лучших плантаций Латинской Америки. Для приготовления столь изысканного купажа, специалисты деликатно обжаривают зерна, что помогает полностью раскрыть все достоинства зерна. Напиток имеет нежный характер, легкий бодрящий вкус и насыщенный аромат с фруктовыми оттенками в продолжительном послевкусии. Также Crema Mild удивит Вас плотной бархатной пенкой.

Состав: 100% Арабика.

Срок хранения: 18 месяцев.

Упаковано в защищенной атмосфере.

Упаковка: герметичный пакет из многослойной фольги с сохраняющим аромат газоотводным клапаном.

Условия хранения: хранить в сухом прохладном месте при температуре не выше 200C и относительной влажности не более 75% избегая близости сильных запахов.

Кофе Vitoria L"Espresso 1кг зерно 156 гр

Baresa Pesto Rosso 25 гр
Baresa Pesto Rosso - красный соус песто, основные ингредиенты помидоры и базилик. Превосходно подойдет для бутербродов, пасты, различных мясных блюд.

Состав: подсолнечное масло, томатная мякоть 33%, сушеные помидоры 12%, орехи кешью 5%, 3% сыр (коровье молоко, соль, сычужный фермент, консервант: лизоцим из яичного), базилик 3%, 2% соли, чеснок 1%,сыр "пекорино", 1%, перец пепперони, регулятор кислотности.

Вяленые помидоры в масле Baresa 285г 28гр

Вяленые помидоры Baresa в масле являются органическим продуктом. Они идеально подходят в качестве закуски.
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.05.2014, 00:24   #20 (Ссылка на пост)
Местные мы
 
Аватар для creative
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss571
Благодарил(а): 23
Благодарили 31 раз в 25 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 15 creative идет по правильному пути
а какое кофе моэжно просто насыпать и залить кипятком как якобз?
creative вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2014, 10:43   #21 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 ssssss197
Благодарил(а): 4
Благодарили 6 раз в 4 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 12 acura идет по правильному пути
Кофе Porto Santos
acura вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2014, 17:47   #22 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss1586
Благодарил(а): 95
Благодарили 233 раз в 112 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 23 Gorik имеет великолепную ауруGorik имеет великолепную ауру
Отправить сообщение для  Gorik с помощью ICQ Отправить сообщение для Gorik с помощью Skype™
добрый день . есть Lavazza Crema e Gusto Gusto Dolce (состав 50% на 50%)
Gorik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 10:34   #23 (Ссылка на пост)
забанен
Мой дневник
 
Аватар для pingwinator
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 ssss14712
Адрес: где-то в Херсоне
Благодарил(а): 8,120
Благодарили 17,967 раз в 5,590 постах
Записей в дневнике: 4
Галерея: 16
Вес репутации: 10 pingwinator скоро в модераторы
pingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторыpingwinator скоро в модераторы
брал для пробы все виды кофе. остался доволен Vitoria L"Espresso - очень рекомендую. уже допиваю вторую пачку
__________________
pingwinator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.06.2014, 11:13   #24 (Ссылка на пост)
Tria Mera
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss8158
Адрес: http://fixed.ks.ua/
Благодарил(а): 6,417
Благодарили 5,728 раз в 2,421 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 10 static скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторы
Отправить сообщение для  static с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от pingwinator Посмотреть сообщение
брал для пробы все виды кофе. остался доволен Vitoria L"Espresso - очень рекомендую. уже допиваю вторую пачку
Возьми нам пачку
__________________
Группа в Facebook Instagram
Ремонт техники Apple, ноутбуков, мониторов, телевизоров, планшетов, мобильных телефонов.
(066) 811-14-59
(068) 811-14-59
(068) 801-00-10
Подробности
static вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.07.2014, 07:27   #25 (Ссылка на пост)
Binoftic2
Гость
 
Активность Longevity
0/20 0/20
Today Сообщения
0/0 sssssssss
Галерея:
тоже предпочитаю Vitoria L"Espresso ) цена конечно не маленькая для кофе, но вкус великолепный
 
Ответить с цитированием
Старый 30.07.2014, 13:43   #26 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 20/20
Today Сообщения
0/5 sssss1586
Благодарил(а): 95
Благодарили 233 раз в 112 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 23 Gorik имеет великолепную ауруGorik имеет великолепную ауру
Отправить сообщение для  Gorik с помощью ICQ Отправить сообщение для Gorik с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Binoftic2 Посмотреть сообщение
тоже предпочитаю Vitoria L"Espresso ) цена конечно не маленькая для кофе, но вкус великолепный
дайте ссылку) а то в инете только отели))
Gorik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 18:48   #27 (Ссылка на пост)
Tria Mera
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss8158
Адрес: http://fixed.ks.ua/
Благодарил(а): 6,417
Благодарили 5,728 раз в 2,421 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 10 static скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторыstatic скоро в модераторы
Отправить сообщение для  static с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Gorik Посмотреть сообщение
дайте ссылку) а то в инете только отели))
Заходи выпьеш
__________________
Группа в Facebook Instagram
Ремонт техники Apple, ноутбуков, мониторов, телевизоров, планшетов, мобильных телефонов.
(066) 811-14-59
(068) 811-14-59
(068) 801-00-10
Подробности
static вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 19:39   #28 (Ссылка на пост)
Что-то высматривает
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 14/20
Today Сообщения
0/5 ssssss272
Благодарил(а): 341
Благодарили 338 раз в 93 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 17 RomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камнейRomAndry драгоценность среди камней
постоянно беру различный кофе у этого продавца. Рекомендую.
__________________
PHP.SU
RomAndry вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали Спасибо пользователю RomAndry за этот пост:
argentum (07.08.2014)
Старый 12.08.2014, 22:40   #29 (Ссылка на пост)
Щас сменю себе статус
 
Аватар для argentum
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 18/20
Today Сообщения
0/5 sssss3212
Адрес: хзшозаместа
Благодарил(а): 3,658
Благодарили 2,451 раз в 952 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 45 argentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторыargentum скоро в модераторы
Цитата:
Сообщение от RomAndry Посмотреть сообщение
постоянно беру различный кофе у этого продавца. Рекомендую.
Так-же, всё нравится, и помидорки рекомендую, моя жена от них тащится и сучит ножками).Кстати продавцу- Кофе Porto Santos (мол) 250гр Испания! 0955787678 завтра пару пачек кофе хотел купить.
argentum вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 13:30   #30 (Ссылка на пост)
Мимо проходил
Пол:
 
Активность Longevity
0/20 12/20
Today Сообщения
0/5 sssssss26
Благодарил(а): 0
Благодарили 7 раз в 5 постах
Галерея: 0
Вес репутации: 0 freddycruger20 идет по правильному пути
что и почем сейчас есть из кофе в наличии, в личку если можно
freddycruger20 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Натуральный Кофе с Италии Extrim4ik Другое 13 07.06.2014 12:07
Чашка для чая и кофе sentjabr Другое 3 13.02.2014 10:12
кофе в чалдах garis2 Другое 2 22.03.2013 09:08


Время на сервере: 04:38.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co