Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона

**Estet** · 07.12.2011, 21:13

дивом, серьога, дивом))

Серьога · 09.12.2011, 16:19

Цитата:

Сообщение от Estet

дивом, серьога, дивом))

Диво та чудо семантично споріднені слова...

kocherga · 09.12.2011, 19:21

Цитата:

Сообщение от Серьога

Диво та чудо семантично споріднені слова...

та ж неправда ваша.

чудАми називали не дива, а релігійні дії ("факти"), у які вірили, але не пояснювали. наприклад, воскресіння - чудо. тобто люди були переконані, що воно все ж мало місце бути, але точно не знав ніхто. нині це значення практично не використовується у побуті.

у сучасній мові слово "чудо" збереглося у вигляді кореня у словах типу "чудодійний", "чудесний". як самотійна лексема не вживається.

а от "дивом втекти" як фразеологічний зворот дуже навіть може бути.

де я помиляюся, виправляйте, але ніби так.

Серьога · 09.12.2011, 19:59

нє, ну тут сперечатися з представниками бандерштадту та жителями львівських кресів не має сенсу

BOSYVICH · 09.12.2011, 23:56

Цитата:

Сообщение от kocherga

у сучасній мові слово "чудо" збереглося у вигляді кореня у словах типу "чудодійний", "чудесний". як самотійна лексема не вживається.

а от "дивом втекти" як фразеологічний зворот дуже навіть може бути.

Не вижу здесь особой разницы:
"чудом втекти" - http://www.google.ru/#q=%D1%87%D1%83...w=1024&bih=629
"дивом втекти" - http://www.google.ru/webhp?hl=ru&tab...w=1024&bih=629

Словник української мови
Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЧУДО, а, мн. чудеса, с.

2. перен. Те, що гідне великого подиву, незвичайне, дивовижне...
// у знач. присл. чудом (також із сл. якимсь, якимось, яким). Невідомо, незрозуміло як; дивним чином. Я витяг із сумки чудом уцілілу там коробочку пудри і мовчки подарував її сержанту Перовій (Юрій Яновський, II, 1954, 7); Орлюк вибрався з вогневого котла якимсь чудом (Олександр Довженко, І, 1958, 286); Сотню разів могла Маруся злетіти з коня і лиш незрозумілим чудом якимось утримувалася в сідлі (Гнат Хоткевич, II, 1966, 137); — Оце але! — дивувавсь Іван,— наче мені сон сниться, що вас бачу.,. Розкажіть хоч, яким чудом ви тут опинилися? (Михайло Коцюбинський, І, 1955, 378).

http://sum.in.ua/s/chudo

kocherga · 10.12.2011, 00:32

про посилання на гугл: якщо увести в пошук практично будь-яке слово з помилкою, ви отримаєте купу прикладів його використання.
"скільки часу" (рос. который час) "на протязі" (рос. на протяжении) - перші приклади, що спали на думку.
до того ж навіть перша сторінка із цього посилання показує не лише вживання словосполучення, а ці слова у різних текстах (навіть мовах).

щодо ілюстрацій з літератури у словнику - теж доволі спірно. автори мають право та схильність використовувати слова, що не є обов'язково притаманними літературній мові.

я не маю стовідсоткової певності у тому, що я права, але все ж уважаю, що використовувати застарілішу форму слова, яка більше збереглася в російській мові (напр. без фонетичних змін у слові кудесница), та ще й за наявності українського сучасного відповідника, немає сенсу.

**Estet** · 10.12.2011, 06:57

Ко всему прочему по первой ссылке - только шесть ссылок с сочетанием обоих слов, а далее идут ссылки только по слову "втекти", а по второй - все до конца первой страницы, далее не смотрел ибо влом.
Короче, нас больше)

VoVaN · 10.12.2011, 20:18

Цитата:

Сообщение от kocherga

"на протязі" (рос. на протяжении)

"на сквозняке"? ))
хотя в приведенном смысле будет стилистически корректнее "в течение", ящитаю, т.к. "протяжение" используется еще и для пространственно характеристики, а "на протязі" и "в течение" - только временнОй.

Однако хочу заметить, что сейчас спорить о правильности использования того или иного слово - всё более и более бессмысленно: силами одной половины интеллектуального большинства в украинский язык приходят кальки с русского и прочий суржик, силами второй половины - придумываются "новые слова" вместо существующих, чтобы "не так як у москалiв". Да и вообще, "литературный украинский язык" - понятие сферическое и в вакууме, живьем его трудно увидеть.

Серьога · 10.12.2011, 23:33

Цитата:

Сообщение от VoVaN

"на сквозняке"? ))
хотя в приведенном смысле будет стилистически корректнее "в течение", ящитаю, т.к. "протяжение" используется еще и для пространственно характеристики, а "на протязі" и "в течение" - только временнОй.

Однако хочу заметить, что сейчас спорить о правильности использования того или иного слово - всё более и более бессмысленно: силами одной половины интеллектуального большинства в украинский язык приходят кальки с русского и прочий суржик, силами второй половины - придумываются "новые слова" вместо существующих, чтобы "не так як у москалiв". Да и вообще, "литературный украинский язык" - понятие сферическое и в вакууме, живьем его трудно увидеть.

а скрипниківка? (згадав заради справедливості а не для срачіка)

BOSYVICH · 11.12.2011, 01:14

Цитата:

Сообщение от kocherga

щодо ілюстрацій з літератури у словнику - теж доволі спірно. автори мають право та схильність використовувати слова, що не є обов'язково притаманними літературній мові.

С каких это пор слово "ЧУДО" стало не "притаманне літературній мові"? Если вы воспринимаете это слово только в одном значении, то это не означает, что украинский язык действительно настолько беден.

За последние 20 лет украинские националисты пытаются навязать(создать) так называемую "сучасну українську мову", где "украинские слова" должны звучать как угодно, но только не так, как в русском языке. Вы послушайте, как молодые дикторы украинского телевидения коверкают украинский язык. Украино-польский суржик (диалект Западной Украины) они преподносят как "сучасну українську мову". Откройте школьные учебники, такое чувство, что их переводили люди никогда не изучавшие украинский язык. Как-то заглянул в учебник по химии и был в шоке, когда увидел, что привычные названия некоторых химических элементов тупо заменили на англоязычные.

Вот ещё один из примеров, как пытаются навязать нашим детям "сучасну українську мову" - http://news.tochka.net/77928-farion-...russkikh-imen/

Marichello · 11.12.2011, 07:38

меня особенно бесит - ЭВРО

P.MoUsE · 11.12.2011, 15:51

Цитата:

Сообщение от Marichello

меня особенно бесит - ЭВРО

это не есть правильное произношение, просто редактора СТБ пора вниз головой повесить, может мозги из Жопы в голову вернутся

sk. · 11.12.2011, 16:28

Володимирко)) так и представляю как малого зовут: "Володимирко, будьте так ласкаві, підійдіть до мене"
матрёшки с балалайками улыбнули, медведей в ушанках ещё забыли нарисовать) в принципе если так включиться, то вся эта хрень с клюквой не далеко ушла от вышиванок)

**de'Роммэль** · 11.12.2011, 16:40

Цитата:

Сообщение от sk.

медведей в ушанках ещё забыли нарисовать

и калаш!!!

sk. · 11.12.2011, 16:43

Цитата:

Сообщение от de'Роммэль

и калаш!!!

ю ар андэр аррэст))

KAPAMEJIbKA · 11.12.2011, 19:01

а может хватит тут трындеть?

**zwitter** · 11.12.2011, 19:32

Цитата:

Сообщение от P.MoUsE

это не есть правильное произношение, просто редактора СТБ пора вниз головой повесить, может мозги из Жопы в голову вернутся

радикальный филолог в треде! все за буквари!

Bloody Marja · 12.12.2011, 17:32

няняняняняняняня

Mona Lisa · 13.12.2011, 09:17

На правах рекламы

В галерее детского творчества "Синий кот", 10 декабря проводился открытый урок. Детвора, под руководством добрых, чутких и отзывчивых учительниц творила творения в объёме. Мы работали над созданием декоративных инсталляций в виде деревьев. Выставка открыта ежедневно без выходных, вход свободный, ОБЯЗАТЕЛЬНО посетите! Представлены около 10 разных деревьев сделанных руками детей художественной школы.

Я и мои чады, с нашим рукотворным деревом под названием "Осенняя симфония"