Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи, флейм, фотографии Херсона, политика в Херсоне, сетевой форум, сети Херсона


Приветствуем на Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи..

На данный момент Вы находитесь на форуме как Гость и имеете очень ограниченные возможности и права. Что бы писать или отвечать в темах, загружать картинки, файлы на форуме Вам нужно зарегистрироваться, что совершенно бесплатно. Регистрация очень быстрая, не откладывайте эту процедуру!

Если возникнут проблемы с регистрацией напишите нам.

Галерея форума Блоги пользователей Список банов
Вернуться   Форум Херсона. Форум Херсонской молодежи. > > >
Регистрация СправкаСтатистика Пользователи Календарь Сообщения за день

Флейм :) *нудным вход воспрещен*

Тема: Забавные переводы Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Проверка вопроса системы антиспама "NoSpam!"
Краще місто в Україні?
Image Verification
Пожалуйста, введите шесть букв и/или цифр, которые изображены на картинке.

Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщения
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (Новые вначале)
13.05.2007 16:41
Slava-La Serpente Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
Do You feel alright - Ты справа всех знаешь
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
I've just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
Let it be - давайте есть пчел
25.04.2007 19:13
AlexD kazak - свитер (турецкий)
24.04.2007 18:42
Dolphin bayan [байян] - госпожа(турецкий)
su[су] - вода(турецкий)
durak[дурак] - остановка(турецкий)
21.04.2007 22:17
Bloody Marja
Цитата:
Сообщение от Slava-La Serpente Посмотреть сообщение
У нас некоторые индивидуумы в группе слово important неправильно произносят, филолоХи блин )
через Э или ударение меняют ? насчёт удераения, с этим я уже знакомы уже 300 раз. ))
21.04.2007 18:03
larf
Цитата:
Сообщение от Bambina Посмотреть сообщение
Ну,скажем,не "повернись",а "поворот" =)))
спс перепутала.
21.04.2007 00:16
Bambina
Цитата:
Сообщение от larf Посмотреть сообщение
Kurva - с италянского повернись .
padlo - с испанского или тиалянского точно не помню павло означает .
Ну,скажем,не "повернись",а "поворот" =)))
19.04.2007 20:22
AlexD Еще один прикол на иврите - таклитОр - компакт-диск.
18.04.2007 08:24
Flogiston На арабском языке "Брат" - "Хук" (в английском это "крючок-вешалка"), а вот "мой брат" в переводе на тот же арабский - "х..я "
18.04.2007 08:04
qwer помню на уроке както один курсант настроился на текст и с важным видом прчел " май фазе из импотэнт..." ( по тексту там папа был какойто главный перец). не только мы под парты позалазили, а и препод. уже лет 15 пршло, а как собираемся- до сих пор вспоминаем.
18.04.2007 01:25
Slava-La Serpente la piscine [ляписИн] - (фр.) бассейн
18.04.2007 01:08
de'Роммэль
Цитата:
Сообщение от Slava-La Serpente Посмотреть сообщение
У нас некоторые индивидуумы в группе слово important неправильно произносят, филолоХи блин )
импортант фигня. вот impatient (c англ. и франц. нетерпеливый) ето да!
17.04.2007 21:44
Slava-La Serpente У нас некоторые индивидуумы в группе слово important неправильно произносят, филолоХи блин )
17.04.2007 17:54
Bloody Marja ))))

А вот , что правда смешно, так это слово pukki и все производные от него (в том числе и Дед Мороз--Joulupukki)..пукки-это всего лишь козёл. )) Так что дед мороз финский--это рождественский козёл.

А вот по-английский ещё слово есть: Perdition. ) а красивый перевод--вечные муки, проклятия, ад, гибель.. )))) пэрдишн.))
16.04.2007 20:47
Slava-La Serpente оппа, полемика... это уже интересно
16.04.2007 20:12
Bloody Marja
Цитата:
Сообщение от AURORA Посмотреть сообщение
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Фигня. Hyva:a: pa:iva:a: произносится,как хювяя пяйвяя. Никаких хуэва. Поверьте изучающему финский язык.))
16.04.2007 10:40
белая_тигрица
Цитата:
Сообщение от AURORA Посмотреть сообщение
Узнайте как бы ваше имя звучало на японском, забавный превод получается

Ага, забавненько ) язык поламать можно )

Катакимекумиарикатотенока Арикушиджикукурутока Арирукитефуто))))

ГГ, прошу любить и жаловать )
13.04.2007 17:00
larf Kurva - с италянского повернись .
padlo - с испанского или тиалянского точно не помню павло означает .
13.04.2007 16:51
de'Роммэль и как только сюда опиум еще не пришла со своим Bleistift? (карандаш) (нем.)
12.04.2007 22:29
AlexD jobb (венг) - правый
padlo (венг) - пол (по которому ходят, а не мужской-женский)
хуе морхе (голл) - доброе утро
чек дахуй (ивр) - чек с отсрочкой платежа
сусон гавнунон (ивр) - конек-горбунок
хЕрня (чешск) - зал игровых автоматов
летадло (чешск) - самолет
12.04.2007 19:55
Slava-La Serpente hibou [ибу] - (фр.) сова птица такая...
12.04.2007 19:50
AURORA Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Бляйх - бледный (нем.)
Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.)
Ebahi - изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Kaka - пирожное (швед.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)
Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..."
Еbauche - набросок(фр.)
Hи хуй бу хуй - Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar - посылать (исп.)
Huile - масло (фр.)
10.04.2007 22:06
Slava-La Serpente le musée de Beaux Arts [лё мюзэ дэ бозар] - дословно - Музей красивого/изящного искусства, а по-нашему все "бОзар"
10.04.2007 22:02
Slava-La Serpente по-болгарски "спичка" означает женщину легкого поведения, так что упаси вас спрашивать спички в Болгарии
10.04.2007 22:00
Slava-La Serpente puisoir (m) [пюисуар] - по-французски "ковш"
10.04.2007 07:03
Absent 8_)))))))))))))
Глядь в окно, и видно у кого соевые пельмени, а у кого фасолевый суп 8))))))
10.04.2007 06:03
O.Z.racing на молдавском есть слово ПЕРДЭЛЛИ-означает оно ШТОРЫ
09.04.2007 23:46
de'Роммэль
Цитата:
Сообщение от Slava-La Serpente Посмотреть сообщение
Во французском языке есть забавное слово - perdre - терять.
а еще sortir - выходить
09.04.2007 23:26
Slava-La Serpente Во французском языке есть забавное слово - perdre - терять.
09.04.2007 22:53
SmileOfsolitudE
Цитата:
Сообщение от Rommel Посмотреть сообщение
царь rukimichimoshi!
...царь, а ты какой династии?...цынь, минь, фунь?...
...кста, я ото только свое неполное имя перевела...полное боюсь даже переводить...=)
09.04.2007 22:37
de'Роммэль
Цитата:
Сообщение от SmileOfsolitudE Посмотреть сообщение
...Токааричифука...отета меня б называли...что я могу сказать...неожиданно...=)
очень притно - царь! царь, очень приятно! царь rukimichimoshi!
В этой теме более 30 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Время на сервере: 19:01.

Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

vBulletin 3, Copyright © 2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co