ВЫЖИВАНИЕ. Как не сдохнуть при таких ценах и зарплатах.

[Деянира]

Сообщение от Water13

Marichello, сайт правительства США на испанском, документооборот на английском и испанском.

Он не на испанском, он двуязычный. Внизу можно выбрать язык.

[firma]

Сообщение от PhoeniXX

Единного ффициального языка нет на федеральном уровне всего США, но на уровне большей половины штатов он признан единственным официальным языком. И в оставшихся штатах несколько офф языков включая английский

Швейцария Official languages
German
French
Italian
Romansh

[PhoeniXX]

Сообщение от firma

Швейцария Official languages
German
French
Italian
Romansh

И? в чем связь с США о которой идет речь?

[Water13]

Сообщение от Lelichek

В США тебе не обязаны отвечать на испанском
Ниже переписка с подругой, которая живет в Штатах
В очередной раз убедилась что Вотер дохрена звиздит

Как минимум, твоя подруга пусть сходит по ссылке на Вики, которую кинул Феникс, где сказано:
English 80%, Spanish 12.4%, other Indo-European languages 3.7%, Asian and Pacific languages 3%, other languages 0.9% (2009 survey by the Census Bureau)
Поэтому о каких 5% речь?
Далее просвещаемся там-же:
In Puerto Rico both English and Spanish are official, although Spanish has been declared the principal official language. The school system and the government operate almost entirely in Spanish.
In New Mexico, although the state constitution does not specify an official language, laws are published in English and Spanish, and government materials and services are legally required (by Act) to be made accessible to speakers of both languages as well as Navajo and various Pueblo languages. New Mexico also has its own dialect of Spanish, which differs from Spanish spoken in the rest of Latin America.
California has agreed to allow the publication of state documents in other languages to represent minority groups and immigrant communities. Languages such as Spanish, Chinese, Korean, Tagalog, Persian, Russian, Vietnamese, and Thai appear in official state documents, and the Department of Motor Vehicles publishes in nine languages.
На испанском разговаривают многие выходцы из Мексики, которые работают на заводах рабочими, хелперами, виндоу вошерами и прочими чернорабочими, где английский знать вообще не обязательно. Так и живут, никто не учится. Мало того, учиться выходцам из Африки и Латинской Америки вообще не комильфо. А как-же Обама? Ага, вот поэтому и прошел Обама, затем недобитые америкосы сплотились ради идеи Америка для америкосов и имеют Трампа.
Еще за чиканос, некоторые из них разговаривают на каком-то индейском языке, который в США вообще никто не понимает, тем не менее, эти люди прекрасные животноводы, чем пользуются американские фермеры. Поэтому стены на границе с Мексикой это мягко скажем- не комильфо для США.

Почесав затылок, юзер дописал через 56 секунд

Сообщение от Деянира

Он не на испанском, он двуязычный. Внизу можно выбрать язык.

Ты понимаешь что такое двуязычный документооборот?
Service publishes provides certain forms, informational materials, and oral assistance in Spanish for a simple reason: cost-effectiveness. The amount of taxes collected as a result far exceeds the expenditure.

[Lelichek]

Ну да, Вотер, ты из Википедии знаешь лучше, чем люди живущие там
Умей вовремя заткнуться, то тупо выглядишь
И покажи хоть в одном источнике тогда уже где написано, что в США тебе ОБЯЗАНЫ ответить на испанском, если ты обратился

[Water13]

Сообщение от Lelichek

Ну да, Вотер, ты из Википедии знаешь лучше, чем люди живущие там

Я так понял что твоя подруга провела соцопрос на каком языке говорит все USA и получилось 5%, все верно?

Умей вовремя заткнуться, то тупо выглядишь

Попробуй не грубить.

И покажи хоть в одном источнике тогда уже где написано, что в США тебе ОБЯЗАНЫ ответить на испанском, если ты обратился

Без вопросов, уже показал что и где- читай выше.
Если тебе мало, то читай еще:
Only a handful of federal laws mandate the use of languages other than English:

Immigration procedures: interpreters must be available during the physical and mental examination of foreigners seeking entry to the United States – 8 U.S.C. 1224.
Due process: court interpreters must be provided in federal civil and criminal trials that involve parties or witnesses who are not proficient in English – 28 U.S.C. 1827.
Migrant health care: bilingual personnel must be provided in federally funded migrant health centers and alcohol abuse programs that serve a significant non-English-speaking population – 42 U.S.C. 254b(f)(3)(J), 245c, 4577b.
Voting rights: bilingual ballots and voter information must be provided in jurisdictions where speakers of Spanish, Native American, and Asian American languages exceed 5 percent of the population or number more than 10,000 and have below average rates of voter turnout and English proficiency – 42 U.S.C. 1973aa-1a.
Federal civil rights law requires schools to take "appropriate action to overcome language barriers" that bar full access to the curriculum for children who are limited in English (20 U.S.C. 1703f). This was also the ruling of the U.S. Supreme Court in Lau v. Nichols. Yet there is no federal mandate for bilingual education. School districts may apply for competitive grants under the Bilingual Education Act, a portion of which are reserved for instructional programs that make some use of children's native language. Up to 25 percent of these funds may be awarded to support "special alternative" – i.e., English-only – programs.

[ustas]

Water13
Не обязан отдельно взятый американец например работающий на госслужбе в Калифорнии, где 35% испаноговорящих, отвечать, обслуживать на испанском, если он его не знает. Если "испанцу" хочется на испанском, а конкретно взятый чиновник не "испанец" по жизни или из принципа, клиенту просто предложат другого чиновника который умеет в испанский или предложат переводчика (interpreter - это важно, потому как не translator). Точно также поступят и с китайским, русским например.
Это на практике, конкретно в Пало-Альто и Сан-франциско.
у штатов есть конституция из 7 пунктов к ним 30 поправок, в остальном каждый штат волен в плане законов, языков и т.п.

Упоминалась Канада в контексте нескольких языков, тоже так себе пример. Примерно 20% населения говорит на французском, в регионах Квебек, Онтарио и Нуво-Брансуик/Нью-Брансвик (Акадия). Угадай с одного раза, в других регионах знают ли француский, ответят ли на нем. Скажу на примере Калгари, что француский там не знают от слова совсем. Конкретно в провинции Альберта примерно 3% "французов", разбежались англичане и шотландцы, китайцы, индийцы учить французский в этом регионе.

[P@uk]

Сообщение от firma Посмотреть сообщение
Швейцария Official languages
German
French
Italian
Romansh
И? в чем связь с США о которой идет речь?

общего наверно то, что ни швейцарского ни американского языка не существует. вот и перебиваются люди соседским. нам то что до их проблем?

[Turismo]

Сообщение от P@uk

что ни швейцарского ни американского языка не существует

самое время делать ставки :кто же первый сморознет что украинского тоже не существует, и вообще это мова селюков/суржик/помесь русского с польским/еще что-то там согласно методичек.

[Mister Hide]

Сообщение от firma

Швейцария Official languages
German
French
Italian
Romansh

Хоспаді, як же дурненькі замахали всюди Швейцарію тулити. Їй бо. На Швейцарію за останні 5 років Німеччина нападала? Чи Франція з Італією? Берн окупували чи Тічино? Не лізьте, тупенькі, в особливості країн, про історичну складову яких ви ніх*я не знаєте. Чесно, вже бісить. Свого часу, кантони, які наразі входять в склад Швейцарії нормально так воювали з іншими герцогствами, ландграфствами та іншими частинками Священної римської імперії, відстоюючи свою незалежність. Ну і як правильно вказали вище - НЕМАЄ швейцарської мови. А в нас своя - є. То чому нам треба всюди пхати російську? Бо свого часу Б. Хмельницький допустив історичну помилку, підписавши Березневі статті, і фактично лігши під московитів?

[alexandrius]

К чему вообще болтовня про язык в ветке о ценах и зароботной плате?

До чого взагалі балачки про мову у гілці про ціни та заробітню платню?

What are the tales about the language in the branch of prices and wages?

Was sind die Geschichten über die Sprache in der Branche der Preise und Löhne?

Quelles sont les histoires sur la langue dans la branche des prix et des salaires?

[VoVaN]

Сообщение от alexandrius

К чему вообще болтовня про язык в ветке о ценах и зароботной плате?

Бо це питання виживання?

Сообщение от alexandrius

До чого взагалі балачки про мову у гілці про ціни та заробітню платню?

What are the tales about the language in the branch of prices and wages?

Was sind die Geschichten über die Sprache in der Branche der Preise und Löhne?

Quelles sont les histoires sur la langue dans la branche des prix et des salaires?

chatter Sa' vIHtaHbogh vIHtaHbogh 'ay' salary 'ej 'ay' Hol?

[Marichello]

In Puerto Rico both English and Spanish are official, although Spanish has been declared the principal official language.
официальным признан только в одном штате

[Gravy]

Сообщение от Marichello

In Puerto Rico both English and Spanish are official, although Spanish has been declared the principal official language.

официальным признан только в одном штате

Пуэрто Рико - это не штат США, это зависимая территория, которая не входит в состав США, а только управляется ими. Потому пример плохой

Отправлено с моего Mi A2 через Tapatalk

[firma]

Сообщение от Turismo

самое время делать ставки :кто же первый сморознет что украинского тоже не существует, и вообще это мова селюков/суржик/помесь русского с польским/еще что-то там согласно методичек.

Остроумно, но по факту во многих сферах и узко направленных специализациях ее нет и о ней неслыхивали, а так да европки покорять пойдет с евровидинием всяким и "типа будут узнавать"...не говоря уже о словах типа "литовище, свитлини , гвинтокрылы и прочий бред", напишите сначала нормальные словари и книги , создайте материально техническую базу а потом вводите мову, что бы ее было интересно изучать и думать на ней а не в уме переводить, но пока что если откинуть эмоции и всякий ура-патриотический бред, выгодней учить англ, польский, русский, даже просто потому что на нем большее кол-во людей общаются

[ustas]

Сообщение от firma

Остроумно, но по факту во многих сферах и узко направленных специализациях ее нет и о ней неслыхивали, а так да европки покорять пойдет с евровидинием всяким и "типа будут узнавать"...не говоря уже о словах типа "литовище, свитлини , гвинтокрылы и прочий бред", напишите сначала нормальные словари и книги , создайте материально техническую базу а потом вводите мову, что бы ее было интересно изучать и думать на ней а не в уме переводить, но пока что если откинуть эмоции и всякий ура-патриотический бред, выгодней учить англ, польский, русский, даже просто потому что на нем большее кол-во людей общаются

Напишите, введите ...
На планете Земля живешь? Я бы понял китайский, английский, немецкий, испанский в крайнем случае. Но явно не русский и польский, это также узкоспециализировано, равно как и украинский.

Літовище, світлини та інше просто слова українською мовою, якщо твоя щелепа як у кожного завзятого неурапатріота, або простіще лішнєхромосомного, не дозволяє в мовний дуалізм, який в України в принципі норма, то у мене для тебе погані новини.

[Taller]

Сообщение от ustas

не дозволяє в мовний дуалізм

Wt ? Це яка мова , щокали на западній , наші предки шокали !